Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.112 (2021-12-31)

1′ šu-up-p]í-⸢aḫ⸣-ḫito make holy:3SG.PRS

… šu-up-p]í-⸢aḫ⸣-ḫi
to make holy
3SG.PRS

2′ ]x-⸢ti⸣ 1-ŠUonce:QUANmul

… 1-ŠU
once
QUANmul

3′ ] ⸢3?⸣-ŠUthrice:QUANmul

… ⸢3?⸣-ŠU
thrice
QUANmul

4′ ] ši-pa-an-tito pour a libation:{3SG.PRS, 2SG.IMP}


… ši-pa-an-ti
to pour a libation
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

5′ ]x x-x

…

6′ U]Z[UNÍG.G]IGliver:{(UNM)}

… U]Z[UNÍG.G]IG
liver
{(UNM)}

7′ ]

…

8″ t]a-⸢pu-uš-za⸣side:ABL;
aside:;
beside:;
side:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
[

… t]a-⸢pu-uš-za⸣ …
side
ABL
aside

beside

side
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

9″ ]x IŠ-TUout of:{ABL, INS}

… IŠ-TU
out of
{ABL, INS}

10″ ]x


…

11″ ]x-a

…

12″ ]x

…

13″ ]x

Text bricht ab

…
3.0388929843903