Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.74 (2021-12-31)

lk. Kol. 1′ ]x x[ ]


?

… …

lk. Kol. 2′ ]x-an-z[i]

…

lk. Kol. 3′ ]x MUNUSÉ.G[I₄bride:{(UNM)}

… MUNUSÉ.G[I₄
bride
{(UNM)}

lk. Kol. 4′ ] ti-an-zito put:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS
[ ]

… ti-an-zi …
to put
3PL.PRS
to step
3PL.PRS

lk. Kol. 5′ ] (unbeschrieben)


…

lk. Kol. 6′ TÚGku-re]-⸢eš⸣-šarpiece of cloth:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} ši-ia-⸢an⸣-zito press:3PL.PRS

… TÚGku-re]-⸢eš⸣-šarši-ia-⸢an⸣-zi
piece of cloth
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
to press
3PL.PRS

lk. Kol. 7′ ]x x x x[

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ pa-[

r. Kol. 3′ t[a-

r. Kol. 4′ a-[

r. Kol. 5′ x[

r. Kol. bricht ab

1.6455459594727