KBo 46.51 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 46.51

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x-li-e[š

lk. Kol. 2′ (-)z]a-ak-ki

lk. Kol. 3′ ]x GIŠGAGḪI.A-ušpeg:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
peg:{(UNM)}

lk. Kol. 4′ ] (unbeschrieben)

lk. Kol. 5′ ]x tar-ma-a-an-te-ešto hammer in:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}

lk. Kol. 6′ ]x

lk. Kol. 7′ ]x-an-te-eš

lk. Kol. 8′ ]x x

lk. Kol. 9′ ]-⸢ú⸣-e-ni

lk. Kol. 10′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ UDUsheep:{(UNM)} [

r. Kol. 2′ ŠAḪpig:{(UNM)};
swineherd:{(UNM)} [

r. Kol. 3′ ⸢DUMU⸣childhood:{(UNM)};
child:{(UNM)} [

r. Kol. bricht ab