Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.85 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
r. Kol. 1′ ⸢2two:QUANcar DUG⸣x[
| ⸢2 | |
|---|---|
| two QUANcar |
r. Kol. 2′ LÚ.MEŠZ[ABAR.DAB?bronze(-bowl) holder:NOM.PL(UNM)
| LÚ.MEŠZ[ABAR.DAB? |
|---|
| bronze(-bowl) holder NOM.PL(UNM) |
r. Kol. 3′ 2two:QUANcar DUGGÌR.G[ÁN(vessel):ACC.PL(UNM);
(vessel):NOM.PL(UNM)
| 2 | DUGGÌR.G[ÁN |
|---|---|
| two QUANcar | (vessel) ACC.PL(UNM) (vessel) NOM.PL(UNM) |
r. Kol. 5′ [t]a?-ašCONNt=PPRO.3SG.C.NOM;
CONNt=PPRO.3PL.C.ACC LÚ.M[EŠ
| [t]a?-aš | … |
|---|---|
| CONNt=PPRO.3SG.C.NOM CONNt=PPRO.3PL.C.ACC |
r. Kol. 6′ [p]í-an-z[ito give:3PL.PRS
| [p]í-an-z[i |
|---|
| to give 3PL.PRS |
r. Kol. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|