Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 47.267 (2021-12-31)

KBo 47.267 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KBo 47.267
Abbreviations (morphological glossing)

o. Rd. 1′ ]x x x[

…

o. Rd. 2′ ]x x x[


…

o. Rd. 3′ ]x-x [


… …

Vs. 4′ š]i-la-al-lu-ḫi [


… š]i-la-al-lu-ḫi …

Vs. 5′ š]i-la-al-lu-ḫi [


… š]i-la-al-lu-ḫi …

Vs. 6′ ]x-pát UD-tiday (deified):DN.FNL(t).D/L.SG;
day:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}
ŠAof:{GEN.SG, GEN.PL} [

… ]x-pátUD-tiŠA …
day (deified)
DN.FNL(t).D/L.SG
day
{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}
of
{GEN.SG, GEN.PL}

Vs. 7′ ]-ia-⸢la⸣-ta-x[


…

Vs. 8′ ]x-ḫi-ri-iš ḫa-⸢a⸣-[


…

Vs. 9′ -š]a-an i-[

…

Vs. 10′ ](-)⸢e-ra-ia(?)⸣(-)[

Text bricht ab

…
1.5095770359039