TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.2 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 48.2 (CTH 460) [adapted by TLHdig]

KBo 48.2

Abbreviations (morphological glossing)

1′ I]Mwind:{(UNM)};
:{(UNM)} NINDAḪI.Abread:{(UNM)} tar-na-[

…	I]M	NINDAḪI.A
	wind {(UNM)} {(UNM)}	bread {(UNM)}

2′ ]x 1one:QUANcar PA-RI-SI(unit of volume):{(UNM)} 30Moon-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
: [

…		1	PA-RI-SI	30	…
		one QUANcar	(unit of volume) {(UNM)}	Moon-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

3′ ]x 33:QUANcar PA-RI-SI(unit of volume):{(UNM)} x [

…		33	PA-RI-SI		…
		QUANcar	(unit of volume) {(UNM)}

4′ ]x NINDAḪI.Abread:{(UNM)} pí-ia-an-[

…		NINDAḪI.A
		bread {(UNM)}

5′ ]x x PA-RI-SI(unit of volume):{(UNM)} [

Text bricht ab

…			PA-RI-SI	…
			(unit of volume) {(UNM)}

0.58635997772217