Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.231 (2021-12-31)

KBo 48.231 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 48.231
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-⸢ri⸣ 1one:QUANcar ⸢AMAR⸣calf:{(UNM)} [

… 1⸢AMAR⸣ …
one
QUANcar
calf
{(UNM)}

2′ ]x-ša-ia [


… …

3′ ]x 1one:QUANcar GU₄bovid:{(UNM)} NIGAfat:{(UNM)} ⸢1?⸣[+n?:QUANcar

… 1GU₄NIGA⸢1?⸣[+n?
one
QUANcar
bovid
{(UNM)}
fat
{(UNM)}

QUANcar

4′ iš?-ka?-r]u?-uḫ(sacrifice vessel):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} KAŠbeer:{(UNM)} na-x[

iš?-ka?-r]u?-uḫKAŠ
(sacrifice vessel)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
beer
{(UNM)}

5′ G]U₄bovid:{(UNM)} NIGAfat:{(UNM)} x[

… G]U₄NIGA
bovid
{(UNM)}
fat
{(UNM)}

6′ ]x-x[

Text bricht ab

…
2.0067400932312