Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.316 (2021-12-31)

Colophon

rev. 1′ Kol7A1 [ ]x[ ]

rev. 2′ Kol7A2 [EZEN₄cultic festival:D/L.SG(UNM) AN.DAḪ.ŠU]MSARcrocus(?):GEN.SG(UNM) Kol7A3 [ ]

[EZEN₄AN.DAḪ.ŠU]MSAR
cultic festival
D/L.SG(UNM)
crocus(?)
GEN.SG(UNM)

rev. 3′ [ U]RUti-ip-p[u-wa:GN.D/L.SG(UNM);
:GN.ALL
]

U]RUti-ip-p[u-wa

GN.D/L.SG(UNM)

GN.ALL

rev. 4′ Kol7A4 [ É]a-le-en-tu-w[a-aš]palace:D/L.PL

É]a-le-en-tu-w[a-aš]
palace
D/L.PL

rev. 5′ [šal-l]i?big:NOM.SG.N a-še-eš-šarassembly:NOM.SG.N


[šal-l]i?a-še-eš-šar
big
NOM.SG.N
assembly
NOM.SG.N

rev. 6′ Kol7A5 [ ] Kol7A6 A-NA GIŠ.ḪUR-ká[n]recordD/L.SG=OBPk

A-NA GIŠ.ḪUR-ká[n]
recordD/L.SG=OBPk

rev. 7′ [ḫa-an-da-a]-anto arrange:PTCP.NOM.SG.N Kol7A7 [ ]

[ḫa-an-da-a]-an
to arrange
PTCP.NOM.SG.N

rev. 8′ Kol7A8 [ ] (uninscribed) [ ]


rev. breaks off

0.9966459274292