KBo 50.181 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.181 1253/u

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x[

2′ UR]Uma-re-eš-⸢ta⸣-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C} [UR]Ux[

3′ ]x-aš URUša-ad-du-pa-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C} UR[U

4′ -a]š URUa-ra-am-pa-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C} URUku-x[

5′ ] ⸢1⸣one:QUANcar MEhundred:QUANcar;
water:{(UNM)};
to take:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to take:PTCP.NOM.SG.C;
to put:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to put:PTCP.NOM.SG.C URUDIDLI.ḪI.Acity:{(UNM)};
city:{HURR.ABS.SG, STF} BÀD-x x[

6′ ]x ḫar-ke-⸢er⸣to have:3PL.PST;
to perish:3PL.PST nuCONNn [

7′ ]x 2two:QUANcar ⸢URUDIDLI⸣.[ḪI.Acity:{(UNM)};
city:{HURR.ABS.SG, STF}

8′ ]x[

KBo 50.181 breaks off.