Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 50.93 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
rev. 1 1 ]xḪI.A-uš? GIŠTUKULtool:NOM.SG(UNM);
tool:ACC.SG(UNM) k[i-it-ta-ri(?)]to lie:3SG.PRS.MP
| ]xḪI.A-uš? | GIŠTUKUL | k[i-it-ta-ri(?)] |
|---|---|---|
| tool NOM.SG(UNM) tool ACC.SG(UNM) | to lie 3SG.PRS.MP |
rev. 2 2 ]x(-)ma-an ḫu-u-ul-⸢la-a⸣-[mi(?)]to fight:1SG.PRS
| ]x(-)ma-an | ḫu-u-ul-⸢la-a⸣-[mi(?)] |
|---|---|
| to fight 1SG.PRS |
rev. 3 3 ]x LÚKÚR-IAenemy:ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ⸢GAZ?⸣to kill []
| ]x | LÚKÚR-IA | ⸢GAZ?⸣ | … |
|---|---|---|---|
| enemy ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN | to kill |
text breaks off