KBo 51.15 (CTH 374) [by HPM Hymnen und Gebete]

KBo 51.15

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 19″ 28 […] x […]

Vs. I 20″ […] ḫa-an-na-a[t-tato decide:LUW.2SG.PST;
to decide:LUW.3SG.PST;
to decide:{3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP};
to decide:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} …]

Vs. I 21″ 29 […] ku-inwhich:REL.ACC.SG.C;
who?:INT.ACC.SG.C DINGIRMEŠ-e[šecstatic:{ACC.PL.C, NOM.PL.C};
deity:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
god:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} …]

Vs. I 22″ 30 [… p]a-aš-ku-wa-an-z[i]to ignore:3PL.PRS

Vs. I 23″ 31 […] DUTU-ušSolar deity:{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG};
Solar deity:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} […]

Vs. I 24″ 32 […] ⸢D⸣UTU-u[šSolar deity:{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG};
Solar deity:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} …]

Vs. I 25″ 33 […] x […]

Text in Exemplar H bricht ab