TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.168 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 54.168 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 54.168

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ] ⸢MUNUS.LUGAL-aš⸣queen:NOM.SG.C;
queen:GEN.SG [

…	⸢MUNUS.LUGAL-aš⸣	…
	queen NOM.SG.C queen GEN.SG

2′ [ LUGA]Lking:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALqueen:NOM.SG(UNM) I-N[AD/L.PL;
D/L.SG

…	LUGA]L	MUNUS.LUGAL	I-N[A
	king NOM.SG(UNM)	queen NOM.SG(UNM)	D/L.PL D/L.SG

3′ [ ]x URUḪA-AT-[TI:GN.D/L.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM)

…		URUḪA-AT-[TI
		GN.D/L.SG(UNM) GN.GEN.SG(UNM)

4′ [ ]x x[ ]x[

Text bricht ab

…			…

0.79054498672485