Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.197 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |||
|---|---|---|---|
2′ ]x na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM U[Š-KE-ENto prostrate:3SG.PRS
| … | na-aš | U[Š-KE-EN | |
|---|---|---|---|
| CONNn=PPRO.3SG.C.NOM | to prostrate 3SG.PRS |
3′ LUGA]L-ušking:NOM.SG.C iš-pa-a[n-
| … | LUGA]L-uš | |
|---|---|---|
| king NOM.SG.C |
4′ ]-an-ti nam-m[astill:ADV;
then:CNJ
| … | nam-m[a | |
|---|---|---|
| still ADV then CNJ |
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | nu | |
|---|---|---|
| CONNn |
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
13″ pár-š]i-iato break:3SG.PRS.MP nuCONNn [
| … | pár-š]i-ia | nu | … |
|---|---|---|---|
| to break 3SG.PRS.MP | CONNn |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|