Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.203 (2021-12-31)

1′ ]x[


… ]x[

2′ ] zi-la-⸢ap⸣-[

…

3′ ]-iš-ma GÙB-x[

… GÙB-x[

4′ S]IG₅good:NOM.SG(UNM) A-*NA*toD/L.SG x[


… S]IG₅A-*NA*x[
good
NOM.SG(UNM)
toD/L.SG

5′ ]x AN.DAḪ.ŠUM[SARcrocus(?):NOM.SG(UNM);
crocus(?):ACC.SG(UNM);
crocus(?):GEN.SG(UNM);
crocus(?):D/L.SG(UNM)

… ]xAN.DAḪ.ŠUM[SAR
crocus(?)
NOM.SG(UNM)
crocus(?)
ACC.SG(UNM)
crocus(?)
GEN.SG(UNM)
crocus(?)
D/L.SG(UNM)

6′ ]x EGIR-zilast:NOM.SG.N [

… ]xEGIR-zi …
last
NOM.SG.N

7′ ] SIG₅good:NOM.SG(UNM) 2-NUtwo-(?):QUANcar;
second:QUANord
[


… SIG₅2-NU …
good
NOM.SG(UNM)
two-(?)
QUANcar
second
QUANord

8′ -a]n-ma a-[

…

9′ ] nu-za?CONNn=REFL x[

… nu-za?x[
CONNn=REFL

10′ ]x[

text breaks off

… ]x[
0.71185302734375