KBo 55.267 (CTH 500) [by HFR Basiscorpus]

KBo 55.267

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-⸢kán⸣-z[i?

2′ ]x-i ⸢da-a-i⸣to take:3SG.PRS;
entire:;
to steal:2SG.IMP;
to put:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

3′ ]⸢ḪI.A -ia⸣

4′ ]x-a-i

5′ -p]át

6′ ]x ŠA ⸢TU₇˽GÚ.GAL⸣chickpea soup:{GEN.SG, GEN.PL}

7′ ]x-a-zi

8′ B]A.⸢BA⸣.ZAbarley porridge:{(UNM)} še-erup:;
on:;
:{DN(UNM)} da-a-⸢i⸣to take:3SG.PRS;
entire:;
to steal:2SG.IMP;
to put:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

9′ ]x-⸢at⸣-kán ni-x[

10′ ]x-na DUGBUR.ZIoffering bowl:{(UNM)} [

11′ ]x ša-x[

12′ ]x x[

Text bricht ab