KBo 55.52 (CTH 449) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 55.52

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? lk. Kol. 1′ 1 […] x x […]

…

Vs.? lk. Kol. 2′ […] x x-⸢na?⸣-⸢ad?⸣-⸢du?⸣

---

…

Vs.? lk. Kol. 3′ 2 [… -z]i? 3 Ú-UL-za UZU e-ez-za-i

…

Vs.? lk. Kol. 4′ 4 [… ]x ⸢ki⸣-i-ia GIG-an ÚŠ-an

…

Vs.? lk. Kol. 5′ [… a]r-ḫa QA-TAM-MA ḫar-ni-[ ]-kán!-du

---

…

Vs.? lk. Kol. 6′ 5 [… KA]L-ga-aš 6 na-an za-am-na-⸢an-te?-eš?⸣ UR.GI₇-⸢aš?⸣ KALA-ga-aš

…

Vs.? lk. Kol. 7′ [… -z]i 7 na-aš an-da ÉSAG-ni a-⸢ki?⸣ 8 GIG-an ÚŠ-an

…

Vs.? lk. Kol. 8′ [… ]x-an-du 9 na-at ar-ḫa ḫar-ak-du

---

…

Vs.? lk. Kol. 9′ 10 […] ⸢ú⸣-wi₅-il-ú-i-la-aš e-eš-zi

…

Vs.? lk. Kol. 10′ 11 [… ]x-⸢ša⸣-x pár-ga-u-e-eš ḪUR.SAGMEŠ e-eš-zi

…

Vs.? lk. Kol. 11′ 12 [… ]x[ … ]x-x-an-na iš-ḫi-iš-na-an-te-eš ap-pa-an-zi

…

Vs.? lk. Kol. 12′ 13 [… ]x e-eš-zi

…

Vs.? lk. Kol. 13′ 14 [… ]x-nu-wa-an-zi 15 nu AR-NA-BU e-ek-te-et3

…

Vs.? lk. Kol. 14′ […] 16 [… ]x-an kal-mu-ši-it iš-ḫe-eš-ni-it

…

Vs.? lk. Kol. 15′ […] 17 [… QA-TA]M?-MA ap-pa-an-du 18 na-at ḫar-ni-in-kán-du

…

Vs.? lk. Kol. 16′ 19 […] GIŠ-ru a-⸢te⸣-eš-še-et ku-it

…

Vs.? lk. Kol. 17′ [… -a]r?-ša-me-et4 iš-ḫi-er

…

Vs.? lk. Kol. 18′ 20 [… ]x ÚŠ-kán QA-TAM-MA iš-ḫi-ia-u-en

…

Vs.? lk. Kol. 19′ 21 […] pu-ru-ut pád-da-a-i

…

Vs.? lk. Kol. 20′ 22 [… ]-na-an 2? NINDA⸢ḪI.A?⸣ da-a-i

---

…

Vs.? lk. Kol. 21′ 23 […] x KI? MUNUSENSI x-⸢ni⸣-pí-it-ki

…

Vs.? lk. Kol. 22′ [… ]x wa-aš-túl ku-it (Rasur)

…

Vs.? lk. Kol. 23′ [… z]i?-ga ke-e x-eš

…

Vs.? lk. Kol. 24′ [… ]x-an SIG₅ u-x-it-x

---

…

Vs.? lk. Kol. 25′ 24 […] Vs.? lk. Kol. bricht ab

…

Vs.? r. Kol. 1′ 29 x […]

…

Vs.? r. Kol. 2′ GI[G? …]

…

Vs.? r. Kol. 3′ 30 ša-[ …]

…

Vs.? r. Kol. 4′ 31 URU-r[i …]

…

Vs.? r. Kol. 5′ 32 Dna-[ …]

…

Vs.? r. Kol. 6′ Dx[ …]

…

Vs.? r. Kol. 7′ Da-du-[ …]

…

Vs.? r. Kol. 8′ MUNUSENS[I …]

…

Vs.? r. Kol. 9′ 33 Da-du-x[ …]

…

Vs.? r. Kol. 10′ ki-i ḫa-x[ …]

…

Vs.? r. Kol. 11′ 34 DUMU.LÚ.U₁₉.[LU …]

…

Vs.? r. Kol. 12′ ḫa-ap-p[u- …]

…

Vs.? r. Kol. 13′ 35 ⸢nu x x […] Vs.? r. Kol. bricht ab

…

Rs.? 1′ 44 [… ]x x

…

Rs.? 2′ [… ]x

…

Rs.? 3′ [… ]x ku-it-ki

…

Rs.? 4′ […] ⸢D⸣ḫé-pát

…

Rs.? 5′ [… ]x-ia-aḫ-ḫa-an-zi

---

…

Rs.? 6′ 45 [… ]-túl ti-an-zi

…

Rs.? 7′ 46 [… ]-ša-a-ti

…

Rs.? 8′ 47 [… ]x DUGKU-KU-〈UB〉 GEŠTIN

…

Rs.? 9′ [… ]x-ma IŠ-TU GIŠPÈŠ

…

Rs.? 10′ [… -a]n-zi

…

Rs.? 11′ 48 [… ]x DUTU AN-E

…

Rs.? 12′ [… ]-zi 49 GIŠKIRI₆-pa-aš-wa9

…

Rs.? 13′ [… ]-zi

…

Rs.? 14′ 50 [… ]x ša-ra-a

…

Rs.? 15′ […]

---

51 [… k]i?-nu-na-wa ki-i AŠ-RA

…

Rs.? 16′ […] x ⸢e⸣-eš-du

---

52

Rs.? bricht ab

…