KBo 57.207 (CTH 704) [by HFR Basiscorpus]

KBo 57.207

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]-⸢i⸣

Vs. 2′ ]

Vs. 3′ ]x

Vs. 4′ ]x-ti

Vs. 5′ ]x-⸢ti?⸣

Ende Vs.

ob. Rd. unbeschrieben

Rs.

Rs. 1 -i]a?

Rs. 2 ]x ⸢EGIR⸣-paagain:ADV

Rs. 3 -n]i da-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS

Rs. 4 ]x D⸢ḫé⸣-pát:DN.D/L.SG(UNM) D⸢šar⸣-ru-[m]a:DN.D/L.SG(UNM)

Rs. 5 -z]i 1one:QUANcar ⸢NINDA⸣.SIG‘flat bread’:ACC.SG(UNM) pár-ši-⸢ia⸣to break:3SG.PRS.MP

Rs. 6 ]x PA-⸢NI DINGIR⸣-LIMgodD/L.SG_vor:POSP

Rs. 7 -n]i ⸢EGIR-pa⸣again:PREV da-a-ito take:3SG.PRS

Rs. 8 ]x ⸢da-a⸣-x

Rs. 9 ]x-⸢zi⸣

Text bricht ab