Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.259 (2021-12-31)

KBo 58.259 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 58.259
Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ [ ]x-⸢nu⸣-[

…

r. Kol. 2′ ap-pí-⸢iš⸣-[

r. Kol. 3′ LÚMEŠ-ušman:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
man:{(UNM)};
manhood:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
x[

LÚMEŠ-ušx[
man
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
man
{(UNM)}
manhood
{(UNM)}

{PNm(UNM)}

r. Kol. 4′ a-pé-ni-⸢iš⸣-[


r. Kol. 5′ ki-nu-nanow:;
to open:1SG.PST
[

ki-nu-na …
now

to open
1SG.PST

r. Kol. 6′ É⸢ḪI.A⸣house:{(UNM)};
house:{HURR.ABS.SG, STF}
[

r. Kol. bricht ab

É⸢ḪI.A⸣ …
house
{(UNM)}
house
{HURR.ABS.SG, STF}
1.9400181770325