Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.293 (2021-12-31)

KBo 58.293 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 58.293
Abbreviations (morphological glossing)

1′ k]at-⸢ta⸣below:;
under:
x[


k]at-⸢ta⸣x[
below

under

2′ ]x A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} A-[

… ]xA-NA
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ ] nu-kánCONNn=OBPk ⸢LÚ⸣[

… nu-kán …
CONNn=OBPk

4′ ]-wa-ra-aš(-)x[

…

5′ -a]n ⸢EGIR⸣-x[

… ⸢EGIR⸣-x[

6′ -z]a nu-⸢kán⸣CONNn=OBPk [

… nu-⸢kán⸣ …
CONNn=OBPk

7′ ]-⸢ḫa⸣-an x[

… x[

8′ ]-⸢ma É⸣house:{(UNM)};
house:{HURR.ABS.SG, STF}
[

… É⸣ …
house
{(UNM)}
house
{HURR.ABS.SG, STF}

9′ ]x x[

… ]xx[

10′ ]x x[

… ]xx[

11′ ]x x[

… ]xx[

12′ ]x-⸢ia⸣(-)[

…

13′ ]x x[


… ]xx[

14′ ]x[

Text bricht ab

… ]x[
1.468435049057