Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.340 (2021-12-31)

KBo 58.340 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 58.340
Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′


⸢lu⸣-u[k-

r. Kol. 2′ ⸢ŠA⸣of:{GEN.SG, GEN.PL} Mx[

⸢ŠA⸣
of
{GEN.SG, GEN.PL}

r. Kol. 3′ ki-nu-nanow:;
to open:1SG.PST
[


ki-nu-na …
now

to open
1SG.PST

r. Kol. 4′ ⸢UM⸣-MAthus:ADV M[

⸢UM⸣-MA …
thus
ADV

r. Kol. 5′ wa-aḫ-nu-⸢uš⸣-[

r. Kol. 6′ ⸢ma⸣-a-anas: x[

⸢ma⸣-a-anx[
as

r. Kol. 7′ ⸢UM⸣-MAthus:ADV x[


Text bricht ab

⸢UM⸣-MAx[
thus
ADV
1.1265032291412