TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.217 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 60.217 (CTH 733) [by HFR Basiscorpus]

KBo 60.217 {Frg. 4}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 4) 1′ -ḫ]i?-il [

…		…

(Frg. 4) 2′ te-ku-un-ku-uḫ-ḫu-u(?)]-⸢a⸣ MUNUS.LUGAL KI.MIN [

te-ku-un-ku-uḫ-ḫu-u(?)]-⸢a⸣	MUNUS.LUGAL	KI.MIN	…

(Frg. 4) 3′ ia-a]ḫ-tu-ú-ul K[I.MIN

…	ia-a]ḫ-tu-ú-ul	K[I.MIN

(Frg. 4) 4′ ](-)tu-u-uḫ zi-⸢i⸣-[ip-pa-aš-ku

…		zi-⸢i⸣-[ip-pa-aš-ku

(Frg. 4) 5′ AM]AR.ÁB(?) x[

…	AM]AR.ÁB(?)

(Frg. 4) 6′ ]x-⸢i⸣-w[a-(?)

…

(Frg. 4) 7′ z]a?[

Text bricht ab

…	z]a?[

1.5317521095276