Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.326 (2021-12-31)

KBo 61.326 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 61.326
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-an1 [

]x-an …

2′ ]x x x-ka₄?-x[


]xxx-ka₄?-x[

3′ ]-⸢an?⸣-z[i?

4′ -r]a-aš x[

x[

5′ -z]i

6′ ](-)⸢ti?⸣-ia-an[(-)


7′ ] ⸢pé-ra⸣-anbefore:;
house:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
ku-[

… ⸢pé-ra⸣-an
before

house
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

8′ ]x-ra-ma ⸢ti⸣-[

]x-ra-ma

9′ ]x

Text bricht ab

]x
Das AN steht sehr dicht am vorhergehenden Zeichen, sodass ein Winkelhaken dieses Zeichen über dem ersten waagerechten Keil des AN liegt.
2.1869039535522