TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 62.114 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 62.114 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.114

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x D⸢UTU⸣?Solar deity:DN.NOM.SG(UNM);
Solar deity:DN.ACC.SG(UNM);
Solar deity:DN.GEN.SG(UNM);
Solar deity:DN.D/L.SG(UNM) x[

…		D⸢UTU⸣?
		Solar deity DN.NOM.SG(UNM) Solar deity DN.ACC.SG(UNM) Solar deity DN.GEN.SG(UNM) Solar deity DN.D/L.SG(UNM)

2′ -d]a-ú-ri-i TUŠ-ašsitting:ADV [

…		TUŠ-aš	…
		sitting ADV

3′ ]x-ma DUTUSolar deity:DN.GEN.SG(UNM);
Solar deity:DN.D/L.SG(UNM);
Solar deity:DN.ACC.SG(UNM);
Solar deity:DN.NOM.SG(UNM) AN-šisky:D/L.SG [GAM-an?below:POSP;
below:PREV;
below:ADV

…		DUTU	AN-ši	[GAM-an?
		Solar deity DN.GEN.SG(UNM) Solar deity DN.D/L.SG(UNM) Solar deity DN.ACC.SG(UNM) Solar deity DN.NOM.SG(UNM)	sky D/L.SG	below POSP below PREV below ADV

4′ ]x-i SÌR-[RUto sing:3PL.PRS;
to sing:3SG.PRS

…		SÌR-[RU
		to sing 3PL.PRS to sing 3SG.PRS

Text bricht ab

…

1.3297169208527