Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 62.41 (2021-12-31)

KBo 62.41 (CTH 547) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 62.41 (akkadisch)
Abbreviations (morphological glossing)

a. 1 ŠÈ DAGAL ZAG ŠU.SI

ŠÈDAGALZAGŠU.SI

a. 2 DGÌR.ERI₁₁.GAL ŠÈ KUR-ia i-kal

DGÌR.ERI₁₁.GALŠÈKUR-iai-kal

b. 1 ŠÈ DAGAL GÙB ŠU.SI ŠUB.BA

ŠÈDAGALGÙBŠU.SIŠUB.BA

b. 2 DGÌR.ERI₁₁.GAL ŠÈ KUR LÚKÚR i-kal

DGÌR.ERI₁₁.GALŠÈKURLÚKÚRi-kal

c. 1 DGÌR.ERI₁₁.GAL i-kal

DGÌR.ERI₁₁.GALi-kal

c. 2 UD dáb-du-ú i-ma-ḫaṣ

UDdáb-du-úi-ma-ḫaṣ

d. 1 ŠÈ SAG D⸢GÌR.ERI₁₁.GAL⸣ ŠÈ KUR-ia

ŠÈSAGD⸢GÌR.ERI₁₁.GAL⸣ŠÈKUR-ia

d. 2 ⸢ŠU⸣-sú GAR-an

⸢ŠU⸣-súGAR-an

e. 1 DGÌR.ERI₁₁.GAL ŠÈ ⸢É.GAL⸣

DGÌR.ERI₁₁.GALŠÈ⸢É.GAL⸣

e. 2 i-kal

i-kal

f. 1 ŠÈ EDIN GE₆ na-di ÉRINMEŠ-ni ŠÈ ÚŠ.ŠA

ŠÈEDINGE₆na-diÉRINMEŠ-niŠÈÚŠ.ŠA

f. 2 i-ma-qut UD URU LUGAL i-ZÁḪ

i-ma-qutUDURULUGALi-ZÁḪ

g. 1 ŠÈ SAG Í[D

ŠÈSAGÍ[D

g. 2 DGÌ[R.ERI₁₁.GAL

DGÌ[R.ERI₁₁.GAL

h. 1 *ŠÈ*

*ŠÈ*

i. 1 ŠÈ ki-d[i-it?

ŠÈki-d[i-it?

i. 2 R[I.RI.GA?

R[I.RI.GA?

j. 1 x [

…

j. 2 x [

…
1.7862708568573