Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.16 (2021-12-31)

KBo 43.8+ (CTH 458) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 43.8 (+) {Frg. 1} + KBo 63.16 {Frg. 2} + KBo 63.17 {Frg. 3} + KBo 63.18 {Frg. 4} + KBo 63.19 {Frg. 5} + KBo 63.20 {Frg. 6} + KBo 63.21 {Frg. 7}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 4) 1′ 1 [… ḫar-ni-i]t

…

(Frg. 4) 2′ 2 […] ⸢ḫar-ni-it⸣


…

(Frg. 4) 3′ 3 […] ⸢ḫar-ni⸣-i[t]

…

(Frg. 4) 4′ 4 […] ḫar-ni-[it]

…
lk. Kol.? Lücke unbekannter Größe

(Frg. 5) 1′ 5 […] ḫar-ni-[it]


…

(Frg. 5) 2′ 6 [… -a]n? ḫar-[ … …]

…

(Frg. 5) 3′ 7 [… ]-⸢an⸣ ḫar-⸢ni⸣-[it]

…

(Frg. 5) 4′ 8 [… EG]IR-an ḫar-[ … …]

…

(Frg. 5) 5′ 9 [… EG]IR-an ⸢ḫar⸣-[ … …]

…
lk. Kol.? Lücke unbekannter Größe

(Frg. 7) lk. Kol. 1′ 10 [… EG]IR-an ḫar-[ … …]


…

(Frg. 7) lk. Kol. 2′ 11 [… -i]t

…

(Frg. 7) lk. Kol. 3′ 12 [… -i]t

…
lk. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 1) lk. Kol. 1′ 13 [… -i]t

…

(Frg. 1) lk. Kol. 2′ 14 [… -n]i-it

…

(Frg. 1) lk. Kol. 3′ 15 [… ]x-it

…

(Frg. 1) lk. Kol. 4′ 16 [… ]x-it

…

(Frg. 1) lk. Kol. 5′ 17 [… ]x-it

…

(Frg. 1) lk. Kol. 6′ 18 [… ]x-it ḫar-ni-it

…

(Frg. 1) lk. Kol. 7′ 19 […] x x x x

…

(Frg. 1) lk. Kol. 8′ 20 [… ]x-pé-e(-)x-aš

…

(Frg. 1) lk. Kol. 9′ 21 [… ]x-še-et1 pa-ra-a-iš

…

(Frg. 1) lk. Kol. 10′ 22 [… p]a-ra-⸢a⸣-iš

…

(Frg. 1) lk. Kol. 11′ 23 [… p]a-ra-a-iš

…

(Frg. 1) lk. Kol. 12′ 24 [… p]a-ra-a-iš

…

(Frg. 1) lk. Kol. 13′ 25 [… p]a-ra-a-iš

…

(Frg. 1) lk. Kol. 14′ 26 [… pa]-ra-a-⸢iš⸣

…
lk. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 2) lk. Kol. 1″ 27 [… ]-ta lk. Kol. bricht ab

…

(Frg. 1) r. Kol. 1′ 28 […] x […] 29 […]

…

(Frg. 1) r. Kol. 2′ [m]a?-am-ma-ra-a[n …]

…

(Frg. 1) r. Kol. 3′ 30 [n]a-an ⸢MUŠENḪI.A(?)⸣ […]


…

(Frg. 1) r. Kol. 4′ 31 ke-e-el-la x[ …] 32 […]

…

(Frg. 1) r. Kol. 5′ IGIḪI.A-it x[ …] 33 […]

…

(Frg. 1) r. Kol. 6′ UZU〈〈A〉〉.Ì.UDU x[ …]

…

(Frg. 1) r. Kol. 7′ ⸢UZU⸣iš-ki-ša-aš [… ]

…

(Frg. 1) r. Kol. 8′ ⸢UZU⸣x-⸢ḫar⸣-še-eš [

…

(Frg. 1) r. Kol. 9′ gi-ir-še-et […]

…

(Frg. 1) r. Kol. 10′ ⸢ḫa-ru-u-wa-it⸣3 [

…
r. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 3) 1′ ] x[

…

(Frg. 3) 2′ 34 [… ]x-an […]

…

(Frg. 3) 3′ 35 […] IGIḪI.⸢A⸣-it […]

…

(Frg. 3) 4′ 36 […] UZUZAG.UDU š[a- …]

…

(Frg. 3) 5′ 37 [ … U]ZU⸢GABA.Ì⸣ […]

…

(Frg. 3) 6′ [… -š]e-et da?-[ …] r. Kol. bricht ab

…
Oder -z]i-it.
Die letzten drei Zeilen enthalten nur unlesbare Zeichenspuren.
0.5289421081543