Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.35 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ⸢QA-TAM⸣-[MA |
|---|---|
| likewise ADV |
2′ ] SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP SI[G₅(low-ranking) officer:{(UNM)};
to put in order; to become good:3SG.PRS.MP;
to put in order; to become good:PTCP.NOM.SG.C;
good:{(UNM)};
to make alright:3SG.PRS;
to become good:3SG.PRS;
to put in order; to become good:3SG.PRS
| … | SIG₅-ru | SI[G₅ |
|---|---|---|
| to put in order to become good 3SG.IMP.MP | (low-ranking) officer {(UNM)} to put in order to become good 3SG.PRS.MP to put in order to become good PTCP.NOM.SG.C good {(UNM)} to make alright 3SG.PRS to become good 3SG.PRS to put in order to become good 3SG.PRS |
| … | … | |
|---|---|---|
4′ ]-na-az GIM-a[nas:CNJ;
how:INTadv
| … | GIM-a[n | |
|---|---|---|
| as CNJ how INTadv |
5′ š]a-ak-ka₄-aḫ-ḫu-u[nto know:1SG.PST
| … | š]a-ak-ka₄-aḫ-ḫu-u[n |
|---|---|
| to know 1SG.PST |
6′ ]x IŠ-TU ⸢ITU⸣month:{ABL, INS}
| … | ]x | IŠ-TU ⸢ITU⸣ |
|---|---|---|
| month {ABL, INS} |
| … | ]x-at | x | x[ |
|---|---|---|---|
| … | ]x | x | x[ |
|---|---|---|---|