Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 65.334 (2021-12-31)

KBo 65.334 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 65.334
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x-x-⸢ar šu⸣-x-x[

]x-x-x-⸢aršu⸣-x-x[

2′ ](-)⸢aš?⸣-x ⸢1-ŠU-pát⸣once:QUANmul=FOC x-x-x[

⸢1-ŠU-pát⸣x-x-x[
once
QUANmul=FOC

3′ -i]t?-x ⸢1?-ŠU-pát⸣once:QUANmul=FOC ⸢šu?-up?⸣-x-x[

⸢1?-ŠU-pát⸣⸢šu?-up?⸣-x-x[
once
QUANmul=FOC

4′ ]x x x x x x[

]xx xx xx[

5′ ](-)⸢ši-ia-an⸣(-)x[

6′ ] ⸢1-ŠU?⸣once:QUANmul x[

… ⸢1-ŠU?⸣x[
once
QUANmul

7′ ] x[

Text bricht ab

… x[
2.4455671310425