Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 66.216 (2021-12-31)

1′ ]x ti-x[

… ]xti-x[

2′ n]a-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} A[Nsky:{(UNM)}


… n]a-atA[N

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
sky
{(UNM)}

3′ ]-ia-kán DUGx x[

… x[

4′ a]r-ḫa-ia-anapart:;
border:D/L.SG;
to go around:2SG.IMP;
to stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF}
É?house:{(UNM)};
house:{HURR.ABS.SG, STF}
[

… a]r-ḫa-ia-anÉ? …
apart

border
D/L.SG
to go around
2SG.IMP
to stand
1SG.PRS.MP
away

away from

border
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
border
{VOC.SG, ALL, STF}
house
{(UNM)}
house
{HURR.ABS.SG, STF}

5′ ]x-ši-ia-at x[

… ]x-ši-ia-atx[

6′ ]x na-x[

… ]xna-x[

7′ ] É?house:{(UNM)};
house:{HURR.ABS.SG, STF}
[

Text bricht ab

… É? …
house
{(UNM)}
house
{HURR.ABS.SG, STF}
1.6338210105896