TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.121 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 67.121 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 67.121

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ ⸢ŠA?⸣ofGEN.PL;
ofGEN.SG [

⸢ŠA?⸣	…
ofGEN.PL ofGEN.SG

r. Kol. 2′ ŠA MUNUS.LU[GALqueenGEN.SG

ŠA MUNUS.LU[GAL
queenGEN.SG

r. Kol. 3′ *LÚ*SANGApriest:NOM.SG(UNM) x[

LÚSANGA
priest NOM.SG(UNM)

r. Kol. 4′ ŠA ÉhouseGEN.PL;
houseGEN.SG [

ŠA É	…
houseGEN.PL houseGEN.SG

r. Kol. 5′ Dti-x[

r. Kol. 6′ [ ] ⸢DUMU?⸣M[EŠ?.É.GAL(?)palace servant:NOM.PL(UNM);
palace servant:GEN.PL(UNM);
palace servant:D/L.PL(UNM)

r. Kol. bricht ab

…	⸢DUMU?⸣M[EŠ?.É.GAL(?)
	palace servant NOM.PL(UNM) palace servant GEN.PL(UNM) palace servant D/L.PL(UNM)

0.74272799491882