Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.64 (2021-12-31)

KBo 67.64 (CTH 634) [by HFR ARINNA]

KBo 67.64
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [LUGAL-ušking:NOM.SG.C pa-i]z-zito go:3SG.PRS 2 t[a-azCONNt=REFL GIŠkar-la-aš]rung (of a ladder):D/L.PL

[LUGAL-ušpa-i]z-zit[a-azGIŠkar-la-aš]
king
NOM.SG.C
to go
3SG.PRS
CONNt=REFLrung (of a ladder)
D/L.PL

2′ [kat-ta-an]under:POSP ⸢A⸣-ŠAR-Š[Uplace:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG e-ep-zi]to seize:3SG.PRS


Text breaks off

[kat-ta-an]⸢A⸣-ŠAR-Š[Ue-ep-zi]
under
POSP
place
ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG
to seize
3SG.PRS
0.79889893531799