Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.255 (2021-12-31)

KBo 69.255 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 69.255
Abbreviations (morphological glossing)

1′


]x-⸢na?⸣-kán []

]x-⸢na?⸣-kán …

2′ n]a?-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}
LUGAL-⸢i?⸣[]:DN.D/L.SG;
king:D/L.SG

n]a?-aš-taLUGAL-⸢i?⸣[]

CONNn=OBPst

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst}

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}

DN.D/L.SG
king
D/L.SG

3′ ]x-⸢ra⸣ [ ]

Text bricht ab

]x-⸢ra⸣ …
1.5009789466858