TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 71.138 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 71.138 (CTH 211) [by HPM Hittite Annals]

KBo 71.138 Bo 2022/6

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x pa-aḫ-ḫurfire:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

…	]x	pa-aḫ-ḫur	…
		fire {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

2′ ] ⸢e⸣-ep-zito seize:3SG.PRS [

…	⸢e⸣-ep-zi	…
	to seize 3SG.PRS

3′ ]x ḫar-ni-in-k[i-iš-

…	]x

4′ ] šu-un-né-erto fill:3PL.PST x[

…	šu-un-né-er	x[
	to fill 3PL.PST

5′ ḫar-ni-i]n-ku-unto destroy:1SG.PST x[

…	ḫar-ni-i]n-ku-un	x[
	to destroy 1SG.PST

…	]x[

…		…

Text breaks off

…	]x[

0.80327796936035