Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 71.209 (2021-12-31)

KBo 71.209 (CTH 791) [adapted by TLHdig]

ed. Daniel Schwemer (2025-03-07)
KBo 71.209
Abbreviations (morphological glossing)

1′ x [x] x [


x[x]x …

2′ am-ma-at-ti [

am-ma-at-ti …

3′ u-mi-in-na-a-t[a?-

4′ ⸢u⸣-mi-in-na-še-⸢na⸣ x [

⸢u⸣-mi-in-na-še-⸢na⸣x …

5′ [x]-⸢e?⸣-ra-ši-na DINGIRMEŠ-n[adivinity:FNL(n).ALL;
god:HURR.ABS.PLHURR.RLT.PL.ABS;
deity:ACC.SG.C

[x]-⸢e?⸣-ra-ši-naDINGIRMEŠ-n[a
divinity
FNL(n).ALL
god
HURR.ABS.PLHURR.RLT.PL.ABS
deity
ACC.SG.C

6′ [x x-r]i-in-na un-pu-x [

[xx-r]i-in-naun-pu-x …

7′ [x x x p]u-un-du-ri-⸢ni⸣ [

fragment breaks

[xxxp]u-un-du-ri-⸢ni⸣ …
2.116287946701