KUB 12.24+ (CTH 487) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 12.24 + CHDS 3.73

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. I 1′ 1 []x x x x []

(Frg. 1) Vs. I 2 2 nam-ma A-NA DINGIR-LIM pé-ra-an ⸢ki⸣-iš-š[a-an ]

(Frg. 1) Vs. I 3 3 nu an-tu-uḫ-ša-an ku-in iš-tar-a[k-zi] 4 []

(Frg. 1) Vs. I 4 ⸢ḫal⸣-za-⸢a⸣-i1 5 nu ki-iš-ša-an me-ma-i 6 ⸢ka-a⸣-[ša? ]

(Frg. 1) Vs. I 5 7 ku-in DINGIR-LUM kar-tim-mi-ia-nu-ut 8 ma-⸢a-an⸣ x-[]

(Frg. 1) Vs. I 6 9 ma-a-an ú-e-ku-wa-ar-⸢ra⸣-az ku-e-ez-ka₄ k[i?- 10 ]

(Frg. 1) Vs. I 7 11 A-NA DINGIR-LIM SÍSKUR ⸢ú⸣-da-aḫ-ḫu-un 12 ⸢ma-a-an⸣ []

(Frg. 1) Vs. I 8 13 ma-a-an2 KÙ.BABBAR ka-a-ša-at 14 ma-a-an AN.BAR GE[₆] k[a-a-ša-at]

(Frg. 1) Vs. I 9 15 ma-a-an AN.NA ka-a-ša-at 16 ma-a-an AN.BAR ka-⸢a⸣-[ša-at]

(Frg. 1) Vs. I 10 17 ma-a-an URUDU ⸢ka-a-ša⸣-aš 18 ma-a-an NA₄ZA.GÌN ⸢ka⸣-a-š[a-at]

(Frg. 1) Vs. I 11 19 ma-a-an TI-an-za ⸢NA₄⸣-aš ⸢ka⸣-a-ša-aš 20 ma-a-an ša-mu-r[a ka-a-ša-at]

(Frg. 1) Vs. I 12 21 ma-a-an A.BÁR ka-a-š[a-aš]

(Frg. 1) Vs. I 13 22 ⸢ma-a⸣-an SÍG ⸢ZA⸣.GÌN ⸢ka-a-ša-at⸣ 23 ma-a-an SÍG ḪA-ṢE-ER-[TUM ka-a-ša-at]

(Frg. 1) Vs. I 14 24 m[a-a-a]n S[ÍG S]A₅ ⸢ka⸣-a-ša-at 25 ma-a-an SÍG S[IG₇? ]

(Frg. 1) Vs. I 15 26 ma-a-an SÍG [BABBAR?] ⸢ka-a-ša-at⸣ 27 ma-a-an lu-[

(Frg. 1) Vs. I 16 28 ma-a-an KAŠ.GEŠTIN wa-al-ḫi GA KU₇ x-[ ]

(Frg. 1) Vs. I 17 29 nu-kán a-pu-u-un ⸢GIG⸣-an ⸢UN⸣-an ŠUM-[ ]

(Frg. 1) Vs. I 18 30 ku-u-un-na-kán DIN[GI]R-LAM ⸢D⸣iš-⸢ḫa-ra⸣ [

(Frg. 1) Vs. I 19 31 nam-ma ki-iš-ša-a[n ] 32 []

(Frg. 1) Vs. I 20 ⸢kar⸣-tim-mi-ia-nu-wa-[]

(Frg. 1) Vs. I 21 33 ] ⸢ú⸣-da-ú 34 nu-uš-ši-ká[n ]

(Frg. 1) Vs. I 22 35 ⸢nu⸣-kán ku-u-un UN-an [] Ende Vs. I

(Frg. 1) Rs. IV 1 36 3 ma-a-an-ma-aš a-pé-e-e[z ] 37 []

(Frg. 1) Rs. IV 2 da-a-i 38 A-NA ANŠE?-kán []

(Frg. 1) Rs. IV 3 39 na-at-kán A-NA x-[]

(Frg. 1) Rs. IV 4 40 na-at-ši-kán U[ZU?4 ]

(Frg. 1) Rs. IV 5 41 ma-a-an-ma-aš a-pé-e-ez ⸢Ú-UL⸣ S[IG₅-ri ]

(Frg. 1) Rs. IV 6 42 ŠA UR.⸢MAḪ⸣ UZUZÍ da-a-i 43 nu []

(Frg. 1) Rs. IV 7 ḫu-u-la-li-ia-zi 44 ⸢na-at⸣-ši-k[án ]

(Frg. 1) Rs. IV 8 45 ⸢na-aš⸣ [

(Frg. 1) Rs. IV 9 46 ma-a-an-ma-aš a-pé-ez Ú-UL S[IG₅?-ri] 47 []

(Frg. 1) Rs. IV 10 [d]a-a-i 48 ŠA UR.M[A]Ḫ pu-ú-x[]

(Frg. 1) Rs. IV 11 49 na-an-kán A-N[A] x x x x []

(Frg. 1) Rs. IV 12 50 na-at-ši-kán x-[

(Frg. 1) Rs. IV 13 51 ma-⸢a-an⸣-ma-aš a-pé-⸢e⸣-[ez ] 52 []

(Frg. 1+2) Rs. IV 14/1′ da-a-i 53 ŠA UR.M[AḪ ] ⸢za⸣-p[í?-

(Frg. 1+2) Rs. IV 15/2′ 54 na-at-kán A-NA [SÍ]G GE₆ a[n-da?

(Frg. 1+2) Rs. IV 16/3′ 55 na-at-ši-kán U[ZU?G]Ú?-iš-ši x[

(Frg. 1+2) Rs. IV 17/4′ 56 ma-a-an-⸢ma-aš a⸣-p[é-e-ez Ú-UL SI]G₅-⸢ri⸣ 57 []

(Frg. 1) Rs. IV 18 da-a-⸢i⸣ 58 a?-x-[]

(Frg. 1) Rs. IV 19 59 x x […] Rs. IV bricht ab

KUB 12.24 (CTH 487) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 12.24

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ 1 []x x x x []

Vs. I 2 2 nam-ma A-NA DINGIR-LIM pé-ra-an ⸢ki⸣-iš-š[a-an ]…

Vs. I 3 3 nu an-tu-uḫ-ša-an ku-in iš-tar-a[k-zi] 4 []

Vs. I 4 ⸢ḫal⸣-za-⸢a⸣-i1 5 nu ki-iš-ša-an me-ma-i 6 ⸢ka-a⸣-[ša? ]…

Vs. I 5 7 ku-in DINGIR-LUM kar-tim-mi-ia-nu-ut 8 ma-⸢a-an⸣ x-…[]

Vs. I 6 9 ma-a-an ú-e-ku-wa-ar-⸢ra⸣-az ku-e-ez-ka₄ k[i?]-… 10 …[]

Vs. I 7 11 A-NA DINGIR-LIM SÍSKUR ⸢ú⸣-da-aḫ-ḫu-un 12 ⸢ma-a-an⸣ …[]

Vs. I 8 13 ma-a-an2 KÙ.BABBAR ka-a-ša-at 14 ma-a-an AN.BAR GE[₆] k[a-a-ša-at]

Vs. I 9 15 ma-a-an AN.NA ka-a-ša-at 16 ma-a-an AN.BAR ka-⸢a⸣-[ša-at]

Vs. I 10 17 ma-a-an URUDU ⸢ka-a-ša⸣-aš 18 ma-a-an NA₄ZA.GÌN ⸢ka⸣-a-š[a-at]

Vs. I 11 19 ma-a-an TI-an-za ⸢NA₄⸣-aš ⸢ka⸣-a-ša-aš 20 ma-a-an ša-mu-r[a ka-a-ša-at]

Vs. I 12 21 ma-a-an A.BÁR ka-a-š[a-aš]

Vs. I 13 22 ⸢ma-a⸣-an SÍG ⸢ZA⸣.GÌN ⸢ka-a-ša-at⸣ 23 ma-a-an SÍG ḪA-ṢE-ER-[TUM ka-a-ša-at]

Vs. I 14 24 m[a-a-a]n S[ÍG S]A₅ ⸢ka⸣-a-ša-at 25 ma-a-an SÍG S[IG₇? ]…

Vs. I 15 26 ma-a-an SÍG [BABBAR?] ⸢ka-a-ša-at⸣ 27 ma-a-an lu/UDU-…[]

Vs. I 16 28 ma-a-an KAŠ.GEŠTIN wa-al-ḫi GA KU₇ x- []

Vs. I 17 29 nu-kán a-pu-u-un ⸢GIG⸣-an ⸢UN⸣-an ŠUM…[]

Vs. I 18 30 ku-u-un-na-kán DIN[GI]R-LAM ⸢D⸣Iš-⸢ḫa-ra⸣ []

Vs. I 19 31 nam-ma ki-iš-ša-a[n ]… 32 []

Vs. I 20 ⸢kar⸣-tim-mi-ia-nu-wa-…[]

Vs. I 21 33 []⸢ú⸣-da-ú 34 nu-uš-ši-ká[n ]…

Vs. I 22 35 ⸢nu⸣-kán ku-u-un UN-an […] Kolumnenende

Rs. IV 1 36 3 ma-a-an-ma-aš a-pé-e-e[z ]… 37 []

Rs. IV 2 da-a-i 38 A-NA ANŠE?-kán …[]

Rs. IV 3 39 na-at-kán A-NA x-…[]

Rs. IV 4 40 na-at-ši-kán U[ZU?4 ]

Rs. IV 5 41 ma-a-an-ma-aš a-pé-e-ez ⸢Ú-UL⸣ S[IG₅-ri ]

Rs. IV 6 42 ŠA UR.⸢MAḪ⸣ UZUZÍ da-a-i 43 nu []

Rs. IV 7 ḫu-u-la-li-ia-zi 44 ⸢na-at⸣-ši-k[án ]…

Rs. IV 8 45 ⸢na-aš⸣ []

Rs. IV 9 46 ma-a-an-ma-aš a-pé-ez Ú-UL S[IG₅?-ri] 47 []

Rs. IV 10 [d]a-a-i 48 ŠA UR.M[A]Ḫ pu-ú-x…[]

Rs. IV 11 49 na-an-kán A-N[A] x x x x …[]

Rs. IV 12 50 na-at-ši-kán x- []

Rs. IV 13 51 ma-⸢a-an⸣-ma-aš a-pé-⸢e⸣-[ez ]… 52 []

Rs. IV 14 da-a-i 53 ŠA UR.M[AḪ ]…

Rs. IV 15 54 na-at-kán A-NA …[]

Rs. IV 16 55 na-at-ši-kán x- []

Rs. IV 17 56 ma-a-an-⸢ma-aš a⸣-p[é-e-ez ]… 57 []

Rs. IV 18 da-a-⸢i⸣ 58 a?-x-…[]

Rs. IV 19 59 x x […] (Text bricht ab)