KUB 17.12 (CTH 431) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 17.12

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 5? 7 [… ]-ia-zi4

Vs. I 7′ 9 [… ]-te-eš6

Vs. I 10″ 11 7 [… -a]n-⸢te?⸣-⸢eš?⸣

Vs. I 20? 15 [… -l]i9

Vs. I 21? [… ]x

Vs. I 22? [… a]n-da

Vs. I 23? [… ]x

Vs. I 24? [… ]x

Vs. I 25? […]

Vs. I 26? [… ]-mi-iš-ta

Vs. I 27? [… ]-it DIŠ

Vs. I 28? [… ]x Vs. I bricht ab

Vs. II 1 25 […] ⸢ḫu-u-da-a-ak⸣ 2 NINDAwa-[ …]

Vs. II 2 [… ]x-e-an-te-eš₁₇ KAŠ-ia d[a?-a-i ]

Vs. II 3 26 [ …ḫa-tar-ni-i]a-aš-ḫa-aš pa-ra-a pé-e-⸢da-a-i⸣

Vs. II 4 27 na-aš ar-[ḫa pár-ša-a-e]z-zi12 28 KAŠ-ia ši-pa-an-ti

Vs. II 5 29 na-aš-ta an-da ⸢ki-iš⸣-ša-an me-ma-a-i 30 ku-iš-wa

Vs. II 6 ZAG-za 31 nu-wa ZAG-na az-zi-ik-ke-ed-du

Vs. II 7 32 nu-wa ki-i SISKUR ZAG-na e-eš-du 33 EGIR-an-da-ma

Vs. II 8 213 NINDAwa-ar-ma-an-ni-zi 2 NINDA.GUR₄.RA TURMEŠ

Vs. II 9 ḫu-u-wi₅-ša-u-e-eš14 34 na-aš KASKAL-aš ḫa-tar-ni-ia-aš-ḫa-aš15

Vs. II 10 ⸢pé⸣-e-da-a-i 35 na-aš GÙB-la ar-ḫa pár-ša-a-ez-zi

Vs. II 11 36 na-aš-ta an-da ki-⸢iš⸣-ša-an me-ma-a-i 37 ku-iš-wa

Vs. II 12 mi-e-nu-uš GÙB-za i-ia-⸢ad⸣-da-ri

Vs. II 13 38 nu-wa-aš-ši mi-e-nu e-eš-du 39 nu-wa e-da-ni

Vs. II 14 an-tu-uḫ-ši e-ni GIG mi-e-nu-ud-du

Vs. II 15 40 nu!-wa ka-a-aš-ma DGAZ.BA.A.A GAŠAN-IA ⸢ú-ez⸣-zi

Vs. II 16 41 nu-wa-kán ⸢šu⸣-um-me-eš LÚ.MEŠKALA.GA LÚ.MEŠMA-⸢ḪI⸣-RI-IA16

Vs. II 17 KASKAL-za ar-ḫa ti-i-ia-at-tén

Vs. II 18 42 na-aš-ta ma-aḫ-ḫa-an na-aš-šu UD 2KAM na-aš-ma UD 3KAM

Vs. II 19 iš-tar-na pa-iz-zi 43 nu A-NA DINGIRMEŠ za-am-na-aš-š[a-a]š

Vs. II 20 ki-iš-ša-an pa-a-i 44 3 NINDA.GUR₄.RA Ì 1 NINDA.GUR₄.RA ⸢pít⸣-tal-wa-an-za17

Vs. II 21 4 NINDApár-ta-an-ni-in-zi Ì 1 NINDAa-la-lu-un-za Ì

Vs. II 22 KAŠ-ia da-a-i 45 na-aš-ta 1 NINDA.GUR₄.RA pít-tal-wa-an

Vs. II 23 ŠÀ DUGDÍLIM GAL pár-ša-a-ez-zi 46 na-an NINDA.Ì.E.DÉ.A DÙ-zi18

Vs. II 24 47 na-aš a-aš-ga pa-ra-a pa-iz-zi 48 n[u] 2 NINDA.GUR₄.GA Ì

Vs. II 25 ku-wa-li-i-ti 49 na-aš-ta an-da ki-iš-ša-an me-ma-a-i19

Vs. II 26 50 ma-a-an-wa a-ši an-tu-uḫ-ša-aš TI-eš-zi

Vs. II 27 51 x[ ] x [ ]x-ši NINDA.GUR₄.RAḪI.A ša-ra-a ne-ia-an-da-ru20

Vs. II 28 52 [… NINDA.GU]R₄.⸢RA⸣ḪI.A ša-ra-a ne-ia-an-da-ri21

Vs. II 29 53 [ …ši-p]a-an-ti 54 UŠ-KE-EN

Vs. II 30 55 [… -z]i-ma22 NINDAa-la-lu-un-za-ia

Vs. II 31 [… ]x-zi 56 na-aš-ta an-da

Vs. II 32 […] 57 [k]a-a-ša-wa šu-um-ma-aš

Vs. II 33 [… NIND]Apár-ta-an-ni-in-zi23

Vs. II 34 […] x-x-⸢ša⸣-a[n ] Vs. II bricht ab

Rs. III 1′ 58 […] x-⸢an⸣

Rs. III 2′ […] 59 [na-aš]-⸢ta an⸣-da

Rs. III 3′ [ki-iš]-⸢ša-an⸣ [me-ma-a]-⸢i⸣25 60 ku-iš-wa ŠA DINGIR-LIM

Rs. III 4′ [TUKU.TU]KU-an-za ⸢ša-a⸣-u-wa-ar

Rs. III 5′ 61 [nu-w]a-ra-aš A-NA DINGIR-LIM pé-ra-an ar-ḫa wa-ra-a-nu26

Rs. III 6′ 62 [EGI]R-ŠU-⸢ma⸣ Ì LÀL GIŠPÈŠ GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A

Rs. III 7′ [p]é-r[a-an ar-ḫ]a wa-ra-a-ni

Rs. III 8′ 63 ⸢nu ki-iš-ša⸣-an me-ma-a-i 64 ki-i GIŠPÈŠ

Rs. III 9′ ma-aḫ-ḫa-an LI-IM NUMUN ŠÀ-it ḫar-zi

Rs. III 10′ 65 GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A-ia ma-aḫ-ḫa-an ŠÀ-it

Rs. III 11′ GEŠTIN ḫar-zi 66 DINGIR-LIM-ia-wa GAŠAN-IA

Rs. III 12′ EN SISKUR QA-TAM-MA aš-šu-li ḫar-ak

Rs. III 13′ 67 Ì-ia-wa LÀL ma-aḫ-ḫa-an 𒀹wa-aš-ša-a-ri

Rs. III 14′ 68 EN SISKUR-ia-wa-kán A-NA DINGIR-LIM QA-TAM-MA

Rs. III 15′ wa-aš-ša-a-ru

Rs. III 16′ 69 nu GIG-zi ku-in an-tu-uḫ-ša-an

Rs. III 17′ 70 na-an PA-NI ZAG.GAR.RA SÍGpíd-du-li-it

Rs. III 18′ ⸢ŠUḪI.A⸣-[Š]U iš-ḫi-ia-an-zi

Rs. III 19′ 71 nam-ma-an SÍGpít-tu-u-li-it-pát

Rs. III 20′ PA-NI DINGIR-LIM za-a-ḫa-an-zi

Rs. III 21′ 72 [n]u du-ud-du ḫal-za-a-i

Rs. III 22′ 73 [na]m-ma A-NA DINGIR-LIM 3 NINDA.GUR₄.RA pár-ši-ia

Rs. III 23′ 74 [1 NINDA.G]UR₄.RA šar-la-ad-da-aš-ši-iš

Rs. III 24′ [1 NINDA.GU]R₄.RA pé-ḫa-ad-da-aš-ši-iš

Rs. III 25′ [1 NINDA.GUR₄].RA ku-wa-an-zu-u-na-aš-ši-iš

Rs. III 26′ 75 [nu NINDA.GUR₄.R]AḪI.A ZAG.GAR.RA-ni-aš-kán da-a-i

Rs. III 27′ 76 [… ]x-kán GA.KIN.AG pár-ša-a-an da-a-i27 Ende Rs. III