KBo 53.250+ (CTH 134) [by HPM Staatsverträge]

KBo 53.250 (+) Bo 6943 + KUB 23.7 + KBo 22.15 (+) CHDS 7.178

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1 15 [ 6L]Ú.MEŠku-ú-ša-šu-m[a-

(Frg. 1) Vs. 2 [i]š7-kal-⸢la-at⸣-ta 16 ⸢ku⸣-it

(Frg. 1) Vs. 3 [ 16a n]u? ku-i-ti

(Frg. 1) Vs. 4 [ ]x8-u-e-ni

(Frg. 1) Vs. 5′ 17 [ -š]um-me-et

(Frg. 1) Vs. 6′ [ ]…x-ši

(Frg. 1) Vs. 7′ [ 18 … … -a]š-ša-aš-m[a9- …]

(Frg. 1) Vs. 8′ [ ] x [ ]

(Frg. 3) Rs. 1′ 26 13i-⸢da⸣-la-u-e[z14- … 27 ]

(Frg. 3+4) Rs. III 2′ an-⸢da⸣ le-⸢e⸣[ 28 ]

(Frg. 3+4) Rs. III 3′ ud-da-an-t[a ]

(Frg. 3+4) Rs. III 4′ ⸢Ù LÚ⸣MEŠ [ ]

(Frg. 3+4) Rs. III 5′/1′ ú-e-mi-i[a16- … … …]

(Frg. 3+4) Rs. III 6′/2′ 29 i-da-la-u-i[tto become evil:INS ]

(Frg. 3+4) Rs. III 7′/3′ A-NA KUR URUMi-[ … … … … … …]

(Frg. 3+4+1) Rs. III 8′/4′/1′ pa-it17-te-ni 30 [… … … KU]R18 ⸢URU⸣M[i- … …]

(Frg. 3+1) 9′/Rs. III 2′ [A-N]A KUR ⸢URU⸣19[ … … … (_)]20 an-da le-⸢e⸣

(Frg. 3+1) Rs. 1′/Rs. III 3′ ⸢pa⸣-it-te-⸢e⸣-n[i 31 [ URUḪ]a-at-tu-ša-aš

(Frg. 2+1) Rs. 2′/Rs. III 4′ A-NA KUR URUMi-⸢iṣ⸣-r[i] LÚ.MEŠšar-te-eš-mi-iš

(Frg. 2+1) Rs. 3′/Rs. III 5 e-eš-du 32 nu URUMi-i[ṣ-r]a-an PAP-ši 33 URU⸢Mi-iṣ-ra-aš⸣-m[a?]

(Frg. 2+1) Rs. 4′/Rs. III 6′ A-NA KUR URU⸢Ḫat⸣-[ … ša]r-di-aš-mi-iš e-e[š- …] 38

(Frg. 5) 1′ [ Z]AG-⸢an⸣border:FNL(a).ACC.SG.CGEN.PL;
right:FNL(a).ACC.SG.CFNL(a).NOM.SG.NFNL(a).ACC.SG.NFNL(a).ADV;
right:FNL(a).ACC.SG.CGEN.PL.C;
shoulder:ACC.SG.CGEN.PL;
to make right:PTCP.NOM.SG.C;
shoulder:FNL(an).ACC.SG.CFNL(an).NOM.SG.NFNL(an).ACC.SG.N;
border:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
right:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM);
right:(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM)(UNM) ⸢e⸣-e[š- ]

(Frg. 5) 2′ 39 [ URUḪ]a-at-ti pa-ra-a [le-e ]

(Frg. 5) 3′ 40 [ ša-li-i]k-tu-ma 41 DI[ŠKUR-na?-aš? ]….

(Frg. 5) 4′ 42 [ ud-da-a-a]r le-e šar-r[a-at-tu-ma]

(Frg. 5) 5′ 43 [ ]-⸢at⸣ DIŠKUR-na-aš ḫ[a- ]

(Frg. 5) 6′ 44 [ ]-a na-at-ta [ ]

(Frg. 5) 7′ 45 [ ]x DUMUMEŠ URUKu-ru-uš-[ta-ma ]

(Frg. 5) 8′ [ …U]RUMi-iṣ-ra e-e[š- … …]

(Frg. 5) 9′ 46 [ ] ⸢le-e⸣not!:NEG x[ ]