§ 3′

lo. e. 1 15 [ (2-3 signs) ]x GEŠTINwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)} kar-pa-an-zito lift:3PL.PRS 16 *〈〈⸢na-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} še-erup:;
on:;
:{DN(UNM)} ḫi-lam-nigatehouse:D/L.SG;
gatekeeper(?):{D/L.SG, STF} an-da⸣〉〉*to be warm:3PL.PRS.MP;
to be warm:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein:;
:;
inside:;
equal:STF;
(horse): (erasure)

lo. e. 2 [ (2-3 signs) ]x am-ba-aš-ši-[i]šburnt offering:HITT.NOM.SG.C;
burnt offering:HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C i-ia-an-zato go:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
sheep:{NOM.SG.C, VOC.SG};
to make:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
to go:;
yew(?):ACC.SG.C;
to go:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to make:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:PNf.ACC.SG.C (erasure) 17

lo. e. 3 [ (2-3 signs) ]-zi 18 1one:QUANcar UDU.ŠIR-kánram:{(UNM)} UGUup:PREV;
up:POSP;
up:ADV;
up:{ a → POSP, b → ADV, c → PREV};
upper:{(UNM)};
upper side:{(UNM)};
(copper implement):{(UNM)};
Upper Land:{GN(UNM)} pé-e-en-〈na〉-ito drive there:3SG.PRS

lo. e. 4 19 [nu]: CONNn;
(horse): šu-uḫ-ḫito pour:2SG.IMP;
roof:D/L.SG;
(bread or pastry):D/L.SG še-erup:;
on:;
:{DN(UNM)} GIŠBANŠURtable:{(UNM)};
table:{HURR.ABS.SG, STF} da-ni-nu-uz-zito arrange:3SG.PRS 20

lo. e. 5 [UZ]Ušu-up-pameat:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
meat:{NOM.PL.N, ACC.PL.N} ti-an-*zi*to put:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS 21 ½one half:QUANcar BÁN(unit of volume):{(UNM)};
a container with a volume of one BÁN:{(UNM)} ZÌ.DAflour:{(UNM)} 1one:QUANcar DUGḫu-u-pár-ašbowl:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
bowl:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
bowl:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} KAŠbeer:{(UNM)}

lo. e. 6 [BAL-a]n-zito rebel:3PL.PRS;
to pour a libation:3PL.PRS;
to change:3PL.PRS

§ 4′

rev. iii 1 22 [ (2-3 signs) ]D10valor(?):{(UNM)};
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} SAG.*〈DU〉*-ašhead:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
chief:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
head:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
head:GEN.SG;
head:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
chief:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
head:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)};
sheep: D10valor(?):{(UNM)};
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} ḫa-*aš*-tu-u-wa-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C};
to beget:3SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} DKALStag-god:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{PNm(UNM)} ḫa-aš-tu-u-wa-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C};
to beget:3SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

rev. iii 2 [ (1-2 signs) ]x ḪUR.SAGḫa-ḫa-ia:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:GN.D/L.SG 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)};
sheep: Dku-ru-ši-ia-an-ti 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)};
sheep: DINGIR.MAḪ-niMother-goddess:D/L.SG

rev. iii 3 [1one:QUANcar UDU]sheep:{(UNM)};
sheep: ⸢D⸣ḫu-u-wa-ad-⸢da⸣-aš-ši:DN.D/L.SG;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)};
sheep: DLIŠ:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} DÌMpillar:{(UNM)} BAL-tito rebel:PTCP.D/L.SG;
to pour a libation:2SG.PRS;
to pour a libation:PTCP.D/L.SG;
to pour a libation:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to change:PTCP.D/L.SG (erasure)