Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 28.108 (2021-12-31)

1′ ]x(-)x[

…

2′ ]x-la-ia-⸢li?⸣[ ]x-la-ia[

… …

3′ ]⸢ta⸣-li-ia x1 ⸢ta⸣-waa-aḫ-ša[


… ]⸢ta⸣-li-ia … ⸢ta⸣-waa-aḫ-ša[

4′ ḫa-an-te-ez-z]i-ia-e-ešforemost:NOM.PL.C ḫal-zi-ia-an-zi[to call:3PL.PRS

ḫa-an-te-ez-z]i-ia-e-ešḫal-zi-ia-an-zi[
foremost
NOM.PL.C
to call
3PL.PRS

5′ -e]š-taḫ-ḫa-ar a-pé-e-ma-aš-šihe:DEM2/3.NOM.PL.C=CNJctr=PPRO.3SG.D/L [

… a-pé-e-ma-aš-ši …
he
DEM2/3.NOM.PL.C=CNJctr=PPRO.3SG.D/L

6′ ḫal-zi-ia-an-z]ito call:3PL.PRS šu-ta-wee-e-⸢taḫ⸣-ḫa-ar [

ḫal-zi-ia-an-z]išu-ta-wee-e-⸢taḫ⸣-ḫa-ar …
to call
3PL.PRS

7′ ]-taḫ-ḫa-ar ši-ip-ši-i-il[

… ši-ip-ši-i-il[

8′ ]⸢e?⸣-*nu?*-ka-ra-mu [


… ]⸢e?⸣-*nu?*-ka-ra-mu …

9′ ]x GIŠKIRI₆garden:SG.UNM Da-aš-ka-⸢še-pa?⸣-x[

… GIŠKIRI₆
garden
SG.UNM

10′ ]-ru-ma-an-zi GIŠḫu-lu-[ga-an-ni-

…

11′ MUNUS.MEŠz]i-in-tu-u-ḫi-e-eš(female functionary):NOM.PL.C [

… MUNUS.MEŠz]i-in-tu-u-ḫi-e-eš …
(female functionary)
NOM.PL.C

12′ k]i-⸢iš⸣-ša-anthus:DEMadv SÌ[R-RUto sing:3PL.PRS


sic

… k]i-⸢iš⸣-ša-anSÌ[R-RU …
thus
DEMadv
to sing
3PL.PRS

13′ ḫ]al-zi-an-z[ito call:3PL.PRS

… ḫ]al-zi-an-z[i
to call
3PL.PRS

14′ ]x a-pé-e-[ma-aš-ši;
he:DEM2/3.NOM.PL.C=CNJctr=PPRO.3SG.C.ACC=PPRO.3SG.D/L

… a-pé-e-[ma-aš-ši

he
DEM2/3.NOM.PL.C=CNJctr=PPRO.3SG.C.ACC=PPRO.3SG.D/L

15′ -w]uu-ur-x[

…

16′ ]x[

Text bricht ab

…
Das Zeichen ist fast komplett erhalten und ähnelt DAM, NIN, oder Ù.
0.84312701225281