KUB 3.14 (CTH 62) [by HPM Staatsverträge]

KUB 3.14

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 1 [um-m]a DUTU-ši mMur-ši-li LUGAL GAL ⸢LUGAL⸣ K[UR URUḪa-a]t-[t]i [na-r]a-am D10 DUMU mŠu-up-pí-l[u-_ … … … … … … … … … … … …]

Vs. 2 2 mA-zi-ra a-na ka-a-ša mTup-pí-D10-u[p] a-bi a-bi-ka šu-ú it-ti a-bi-ia i[t]-⸢ta⸣-[ … …]

Vs. 3 a-bu-ia a-na ARAD-ut-ti-šu ut-te-er-šu 3 LUGALMEŠ URUNu-ḫaš-ši ù LUGAL KUR URUKi-in-za ⸢it⸣-ti [… … …]

Vs. 4 ki-i ik-ki-ru! 4 ⸢ù⸣ mA-zi-ra a-bi a-bi-ka it-ti a-bi-ia ú-ul ik-ki-ir

Vs. 5 5 ki-i ša-[a]l-mu-ma ša-li-im 6 a-bu-ia it-ti LÚKÚRMEŠ-šu ki-i in-ta-at!-⸢ḫa⸣-as-sú

Vs. 6 7 ù mA-z[i-r]a a-bi a-bi-ka kán-na-ma it-ti LÚKÚRMEŠ ša a-bi-ia in-ta-⸢at!⸣-ḫa-as-sú 8 mA-⸢zí-ra ka₄-tu₄⸣8 [a-bi-ia]

Vs. 7 iṣ-ṣú-ur 9 ⸢a⸣-ba-ia mì-im-ma ú-ul ú-ša-ar-'i-i-ib 10 ù a-bu-ia mA-z[i-r]a ka₄-du KUR-šu

Vs. 8 it-ta-ṣa-ar-šu 11 a-na mA-zi-ra ka₄-du KUR-šu a-ma-ta za-pu-ur-ta m[a-ti-m]a ú-ul ís-ḫu-ra-aš-šu

Vs. 9 13 3 me KÙ.SI₂₂ bá-aš-la maḫ-ra-a ma-an-dá-at-ta ša a-bu-ia a-na a-bi a-[bi-k]a im-mi-du

Vs. 10 14 i-⸢na MU⸣KAM-ti MUKAM-ti-ma it-ta-ta-aš-ša-aš-šu 15 im-ma-ti-ma ⸢ú⸣-[ul] ik-la 16 im-ma-ti-ma ú-ul

Vs. 11 ú-⸢šar⸣-'i-i-ib-šu

Vs. 12 17 a-bu-i[a] EGIR-ki ši-im-ti-šu ki-i il-li-ku 18 ù ⸢a-na⸣-ku ⸢a⸣-n[a GI]ŠG[U.ZA] a-bi-ia at-ta-šab

Vs. 13 19 mA-z[i-r]a a-bi a-bi-ka a-na pa-ni a-bi-ia ki-i ta[r-ṣú] 20 ⸢a⸣-n[a pa-ni-ia] ⸢kán⸣-na-ma tar-ṣú

Vs. I 13 21 LUGALMEŠ URUNu-ḫaš-ši

Vs. I 14 ù LUGAL ⸢URU⸣Ki-in-za ša-nu-ut-te-šu-nu a-na [ia-ši] k[i?-i ik-ki-ru]

Vs. 14 22 mA-zi-ra a-[bi] ⸢a⸣-bi-ka

Vs. 15 ù mDU-D10-⸢up⸣ a-bu-ka it-ti LUGALMEŠ š[a?- ] 23 [ ]x-nu ka₄-tù [_ (_)-i]a iṣ-ṣú-⸢ru⸣

Vs. 16 24 ù ŠU-ti k[á]n-na-ma it-ta-aṣ-ru 25 [… … … … … … … (_) ] 26 [… … -m]a? mA-z[i-ra L]ÚŠU.GI

Vs. 17 27 ⸢a⸣-na LÚKÚR a-⸢la-ki⸣ ul i-il₅-’e 28 x x26[ … … … … … … ÉRINMEŠ ANŠE.KUR.R]AMEŠ ki-i ⸢it-ti⸣ LÚKÚR

Vs. 18 [i]n-ta-at-ḫa-⸢ṣú⸣ 29 ⸢ù⸣ mDU-D10-up k[a₄-du ÉRINMEŠ ANŠE.KUR.RAMEŠ ša KUR URU]⸢A⸣-mur-ri i[t]-ti LÚKÚR

Vs. 19 [ka₄]-tam-ma [i]t-ta-at-ḫa-⸢ṣú⸣ 30 DU[TU-ši … … … … … … … …] 31 [ša?] m!A-zi-ra

Vs. 20 [a-na] ⸢a⸣-bi-⸢ia⸣ [… … ]x[ … ?] 32 […] 33 [ ]x-ni ú-ul id-dì-na-aš-šu 34 [… (_) ]x []

Vs. 22 36 [ ]x-tu it-ta-ša-⸢DU⸣

Vs. 23 37 [ ]a a-i-im-ma [ ]

Vs. 24 38 [ ] ⸢ma-am⸣-[ma ] Lücke unbestimmbarer Größe