Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 35.128 (2021-12-31)

KUB 35.128 (CTH 765) [by LuwGramm]

KUB 35.128
Abbreviations (morphological glossing)

KUB 35.99+ (CTH 765) [by LuwGramm]

KUB 35.99 {Frg. 1} (+) KUB 35.128 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) 1' 1 […] x x x […]

(Frg. 1) 2' 2 [… ta-am]-mu-ga-aš ku-ú-wa-x-x(-)[ …]

ta-am]-mu-ga-aš

(Frg. 1) 3' 3 […](-)x-⸢a⸣-in-ti


(Frg. 1(+)2) 4'/Vs.? 1' 4 [… -t]i za-an-ta *ma*-na-a-ta 5 am-m[a-ša-ta … ḫal-l]i-iš-ša

za-an-ta*ma*-na-a-taam-m[a-ša-taḫal-l]i-iš-ša

(Frg. 1(+)2) 5'/Vs.? 2' 6 [… 7 … ](-)x-iš-ku-wa ḫa-an-ti-ša-an ŠAḪ-[ … 8 …]-iš-ku-⸢wa⸣

ḫa-an-ti-ša-an

(Frg. 1(+)2) 6'/Vs.? 3' [… 9 … -ku]-⸢wa⸣ ḫa-an-ti-ša-an MUŠ-wa-[ … 10 … w]a-lu-ti-in

ḫa-an-ti-ša-anw]a-lu-ti-in

(Frg. 1(+)2) 7'/Vs.? 4' [… 11 wa-l]i-ip-ni-ku-wa wa-lu-ti-in [… 12 … š]a-a-i-ú-i-ku-wa

wa-l]i-ip-ni-ku-wawa-lu-ti-inš]a-a-i-ú-i-ku-wa

(Frg. 1(+)2) 8'/Vs.? 5' [… 13 … ](-)x-wa-ra-ti wa-li-ip-ni-x(-)[ …]-x la-a-la-ta

la-a-la-ta

(Frg. 1(+)2) 9'/Vs.? 6' 14 [… ad-du-w]a-⸢a⸣-la-ti ⸢i⸣-i[š-ša-ra-ti … -w]a-an-du

ad-du-w]a-⸢a⸣-la-ti⸢i⸣-i[š-ša-ra-ti

(Frg. 2) Vs.? 7' 15 […]


(Frg. 2) Vs.? 8' 16 [… ]-a-an-⸢du⸣

(Frg. 2) Vs.? 9' 17 […] x x […]-x

(Frg. 2) Vs.? 10' 18 […]-x

(Frg. 2) Vs.? 11' 19 […]-x-ni

(Frg. 2) Rs.? 1' 20 […] x x […]

(Frg. 2) Rs.? 2' 21 [… -t]i ḫa-ap-pa-aš-ḫa-an-da-⸢aš⸣

ḫa-ap-pa-aš-ḫa-an-da-⸢aš⸣

(Frg. 2) Rs.? 3' 22 [… ḫa-ap-pa-aš-ḫ]a-an-ta-aš

ḫa-ap-pa-aš-ḫ]a-an-ta-aš

(Frg. 2) Rs.? 4' 23 [… ḫa]-ap-pa-aš-ḫa-an-da-aš

ḫa]-ap-pa-aš-ḫa-an-da-aš

(Frg. 2) Rs.? 5' 24 [… ](-)x-an-da-i

(Frg. 2) Rs.? 6' 25 […]


(Frg. 2) Rs.? 7' 26 [… -n]a-aš ANŠE.KUR.⸢RA⸣

ANŠE.KUR.⸢RA⸣

(Frg. 2) Rs.? 8' […] 27 a-ku-wa a-la-la-an-ti

a-ku-waa-la-la-an-ti

(Frg. 2) Rs.? 9' [… 28 … ku-wa-at-t]i-ḫa lu-un-ni


ku-wa-at-t]i-ḫalu-un-ni

(Frg. 2) Rs.? 10' 29 [… ](-)x-du 30 a-ku-wa-an

a-ku-wa-an

(Frg. 2) Rs.? 11' [… ]-i la-la-aš-ḫa-⸢ri⸣

la-la-aš-ḫa-⸢ri⸣

(Frg. 2) Rs.? 12' 31 [… la]-⸢a⸣-la-aš-ḫa-an-da-⸢ru⸣

la]-⸢a⸣-la-aš-ḫa-an-da-⸢ru⸣

(Frg. 2) Rs.? 13' 32 […]

x x x x x

Vs.? 1′ -l]i-⸢iš-ša⸣ [ ]

… …

Vs.? 2′ -i]š-⸢ku⸣-x[ ]

… …

Vs.? 3′ w]a-lu-ti-⸢in⸣

… w]a-lu-ti-⸢in⸣

Vs.? 4′ ]x-a-i-ú-⸢i⸣-ku-wa

…

Vs.? 5′ ]x la-a-la-〈at〉-ta

… la-a-la-〈at〉-ta

Vs.? 6′ -w]a-an-du

…

Vs.? 7′ ] (unbeschrieben)


…

Vs.? 8′ ]x-a-an-⸢du⸣ *〈〈x〉〉*

… …

Vs.? 9′ ]x x[ ]

… …

Vs.? 10′ ]x[ ]x

… …

Vs.? 11′ ]x

…

Vs.? 12′ ]x-ni

Vs.? bricht ab

…

Rs.? 1′ ]x x[

…

Rs.? 2′ -t]i ḫa-ap-pa-aš-ḫa-an-da-a[š]

… ḫa-ap-pa-aš-ḫa-an-da-a[š]

Rs.? 3′ ḫa-ap-pa-aš-ḫ]a-an-ta-aš

… ḫa-ap-pa-aš-ḫ]a-an-ta-aš

Rs.? 4′ ḫa]-ap-pa-aš-ḫa-an-da-aš

… ḫa]-ap-pa-aš-ḫa-an-da-aš

Rs.? 5′ -š]a?-an-da-i

…

Rs.? 6′ ] (Rasur)


…

Rs.? 7′ -n]a-aš ANŠE.KUR.⸢RA⸣

… ANŠE.KUR.⸢RA⸣

Rs.? 8′ ]x a!-ku-wa a-la-la-an-ti

… a!-ku-waa-la-la-an-ti

Rs.? 9′ ]x-ḫa lu-un-ni


… lu-un-ni

Rs.? 10′ ]x-du a-ku-wa-an

… a-ku-wa-an

Rs.? 11′ ]-⸢i⸣ la-la-aš-ḫa-⸢ri⸣

… la-la-aš-ḫa-⸢ri⸣

Rs.? 12′ la]-⸢a⸣-la-aš-ḫa-an-da-⸢ru⸣

… la]-⸢a⸣-la-aš-ḫa-an-da-⸢ru⸣

Rs.? 13′ ]x x x x x

Rs.? bricht ab

…
1.3398039340973