Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 35.97 (2021-12-31)

KUB 35.97 (CTH 764) [by LuwGramm]

KUB 35.97
Abbreviations (morphological glossing)

x 1' 1 [… ḫa-a]p-pa-⸢aš-ḫa-a-aš an⸣-x-[ …]

ḫa-a]p-pa-⸢aš-ḫa-a-aš

x 2' 2 [… ḫ]ar-ra-ni-en-za [a-ru-ti-in-za …]

ḫ]ar-ra-ni-en-za[a-ru-ti-in-za

x 3' 3 [… -e]n-za GIŠtu-ra-ḫi-en-zi x-[ …]

GIŠtu-ra-ḫi-en-zi

x 4' 4 [… ]-in-*zi* MUŠḪI.A ši-wa-[ …]


MUŠḪI.A

x 5' 5 [… ]-⸢i⸣-ti DUMU.LÚ.U₁₉.LU-iš […]

DUMU.LÚ.U₁₉.LU-iš

x 6' 6 [… -š]a-pa-wa da-ru-up-pa-ta-⸢i⸣ 7 […]

da-ru-up-pa-ta-⸢i⸣

x 7' [… M]UNUSSUḪUR.LA₅ḪI.A la-la-a[n- …]

M]UNUSSUḪUR.LA₅ḪI.A

x 8' 8 [… TU]Gwa-šu-um-ma-an-ḫa […]

TU]Gwa-šu-um-ma-an-ḫa

x 9' 9 [… ](-)x-ša-wa ḫa-az-za-[ …]

x 10' 10 [… ḫar-ra-ni-i]n-za a-ru-t[i-in-za …]

ḫar-ra-ni-i]n-zaa-ru-t[i-in-za

x 11' 11 [… GIŠ]tu-ra-ḫi-i[n-zi …]

GIŠ]tu-ra-ḫi-i[n-zi

x 12' 12 [… -i]n-z[i …]

1′ ]x-⸢pa⸣ x x x x x x[

…

2′ ḫ]ar-ra-ni-en-za [

… ḫ]ar-ra-ni-en-za …

3′ -e]n-⸢za⸣ GIŠtu-ra-ḫi-en-zi x[

GIŠtu-ra-ḫi-en-zi

4′ ]-in-*zi* *MUŠḪI.A ši-wa*-[


… *MUŠḪI.A

5′ ]-⸢i⸣-ti DUMU.LÚ.U₁₉.LU-iš [

… DUMU.LÚ.U₁₉.LU-iš …

6′ -š]a-pa-wa da-ru-up-pa-ta-⸢i⸣-[

7′ M]UNUSSUḪUR.LA₅ḪI.A la-la-a[n

… M]UNUSSUḪUR.LA₅ḪI.Ala-la-a[n

8′ ]x wa-šu-um-ma-an-ḫa [

… wa-šu-um-ma-an-ḫa …

9′ ]x-⸢ša⸣-wa ḫa-az-za[

… ḫa-az-za[

10′ -i]n-za a-ru-x[

…

11′ GIŠt]u-ra-ḫi-i[n

… GIŠt]u-ra-ḫi-i[n

12′ -i]n-z[i

Text bricht ab

…
0.66556096076965