Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.93 (2021-12-31)

KUB 37.93+ (CTH 813) [adapted by TLHdig]

KUB 37.93 {Frg. 1} + KUB 37.96 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) lk. Kol. 1′ ] x x [

… …

(Frg. 2) lk. Kol. 2′ ] lem-ni ša ina SU-i[a

… lem-nišainaSU-i[a

(Frg. 2) lk. Kol. 3′ ]x ALAM-šú DÙ-uš-ma a x [

… ALAM-šúDÙ-uš-maa …

(Frg. 2) lk. Kol. 4′ ]x i-na DUG₄.GA-ki ra-⸢bi⸣-[i

… i-naDUG₄.GA-kira-⸢bi⸣-[i

(Frg. 2) lk. Kol. 5′ ]x bur-qa ŠUB a-a i-tu-ru-⸢ú⸣ [

… bur-qaŠUBa-ai-tu-ru-⸢ú⸣ …

(Frg. 2) lk. Kol. 6′ ]x ru an-na-a-am i-qáb-bi-ma [

… ruan-na-a-ami-qáb-bi-ma …

(Frg. 2) lk. Kol. 7′ ] MÚRU ÍD ú-ṣar-ra-aḫ [

… MÚRUÍDú-ṣar-ra-aḫ …

(Frg. 2) lk. Kol. 8′ ta-t]a-ba-lam EGIR-šu-nu ta-lak

… ta-t]a-ba-lamEGIR-šu-nuta-lak

(Frg. 2) lk. Kol. 9′ ta-q]áb-bi ú-tam-mi-ku-nu-ši

… ta-q]áb-biú-tam-mi-ku-nu-ši

(Frg. 2) lk. Kol. 10′ an-t]u₄ DEN.LÍL ù DNIN.LÍL

… an-t]u₄DEN.LÍLùDNIN.LÍL

(Frg. 2) lk. Kol. 11′ ] x ka-a-am

… ka-a-am

(Frg. 2) lk. Kol. 12′ ] x šú?-ma? i-sà-a i-sà-a

… šú?-ma?i-sà-ai-sà-a

(Frg. 2) lk. Kol. 13′ ] x

…

(Frg. 2) lk. Kol. 14′ ] x x x x (x) [

lk. Kol. bricht ab

… …

(Frg. 1) r. Kol 1′ [ ] x [

… …

(Frg. 2+1) r. Kol 1′/2′ ⸢ù⸣ [ A]LAM NÍG.⸢SAG⸣.[ÍL

⸢ù⸣ … A]LAMNÍG.⸢SAG⸣.[ÍL

(Frg. 2+1) r. Kol 2′/3′ tu-š[ar-k]ab-šu-nu-ti [

tu-š[ar-k]ab-šu-nu-ti …

(Frg. 2+1) r. Kol 3′/4′ ⸢ša⸣ [A]N-e ù KI-ti [

⸢ša⸣[A]N-eùKI-ti …

(Frg. 1) r.Kol 5′ [ ú]-tam-mi-ku-nu-ši DINGIRMEŠ [

… ú]-tam-mi-ku-nu-šiDINGIRMEŠ …

(Frg. 1) r.Kol 6′ [ ] qar-du-ti ú-tam-m[i-ku-nu-ši

… qar-du-tiú-tam-m[i-ku-nu-ši

(Frg. 1) r.Kol 7′ [ ] x tu ut tu ⸢bu?⸣ qú?-[ut?-re?-na?

… … qú?-[ut?-re?-na?

(Frg. 1) r.Kol 8′ [ ] ⸢ú⸣-tam-mi-ku-⸢nu⸣-⸢ši⸣ [

… ⸢ú⸣-tam-mi-ku-⸢nu⸣-⸢ši⸣ …

(Frg. 1) r.Kol 9′ [ ] x x [

Text bricht ab

… …
1.7999980449677