§ 2′

obv. i 11′ 10 [ma-a-*a]nas: A-NA D*10valor(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
ten: URUne-ri-ik-kiNerik region:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
:GN.D/L.SG EZEN₄cultic festival:{(UNM)} *MÁ[Š*.TURkid:{(UNM)} DÙ-an-zito make:3PL.PRS;
to make:INF 11 … ]

obv. i 12′ 12 [GIM-a]n(?)as:CNJ;
how:INTadv UDUḪI.Asheep:{(UNM)};
sheep: ḫa-aš-ša-an-zito open:3PL.PRS;
to beget:3PL.PRS;
: 13 nu: CONNn;
(horse): 1one:QUANcar SILA₄lamb:{(UNM)} 1one:QUANcar MÁŠ.T[UR-iakid:{(UNM)} … ]

obv. i 13′ ⸢da⸣-an-zito take:3PL.PRS 14 na-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} D10valor(?):{(UNM)};
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} URUne-ri-ik-kiNerik region:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
:GN.D/L.SG [BAL-an-zi(?)to rebel:3PL.PRS;
to pour a libation:3PL.PRS;
to change:3PL.PRS 15 … ]

obv. i 14′ ŠAL-MU-Ú-TE-ia-aš ar-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF} pa-an-za-aḫ-ḫa-an-z[ito skin(?):3PL.PRS 16 n]a-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} zé-nu-wa-an-zito cook:3PL.PRS

obv. i 15′ 17 na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} PA-NI DINGIR-LIMgod:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
godsman(?):{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
divinity:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP} ti-an-zito put:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS 18 kat-ta-an-mabelow:;
under: 1one:QUANcar GIŠ[ir]-〈ḫu〉-⸢u⸣-ibasket:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF} ti-an-zito put:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

obv. i 16′ 19 A-NA GIŠir-〈ḫu〉-u-i-ti-ma-kánbasket:LUW||HITT.D/L.SG=CNJctr=OBPk kiš-anto become:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
thus:;
to comb:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
well-being:;
well-being:HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C;
cubit:{(ABBR)};
this (one):{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
well-being:{HURR.ABS.SG, STF} kat-tabelow:;
under: S[I×SÁ-a]nto arrange:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to arrange:PTCP.ACC.SG.C;
to arrange:3SG.PRS;
to arrange:PTCP.NOM.SG.C;
to arrange:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} 20 3three:QUANcar NINDA.TU₇˽BA.BA.ZA TURMEŠ-TIMsmall:{ a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

obv. i 17′ 3three:QUANcar NINDA.Ìfat bread:{(UNM)} BA.BA.ZAbarley porridge:{(UNM)} TURMEŠ-TIMsmall:{ a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} 3three:QUANcar NINDAmi-ú-mi-ú(bread or pastry):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N} B[A.BA.Z]Abarley porridge:{(UNM)} TURMEŠsmall:{(UNM)};
to become sparse:3SG.PRS 1one:QUANcar DUGka₄-pí-eš(container):NOM.SG.C;
(container):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} ⸢TU₇⸣˽BA.BA.ZAbarley porridge soup:{(UNM)}

obv. i 18′ 1one:QUANcar DUGka₄-pí-i-eš(container):NOM.SG.C;
(container):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} TU₇kán-ka₄-ti(kind of mash):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} 1one:QUANcar DUG*ka₄-pí*-i-eš(container):NOM.SG.C;
(container):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} [ta-w]a-al(cult drink):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} 1one:QUANcar DUGka₄-pí-i-eš(container):NOM.SG.C;
(container):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} me-ma-algroats:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} LÀLhoney:{(UNM)}

obv. i 19′ 1one:QUANcar DUGka₄-pí-i-eš(container):NOM.SG.C;
(container):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} TU₇˽SARvegetable soup:{(UNM)} 1one:QUANcar DUGKU-KU-UB(vessel):{(UNM)} KAŠbeer:{(UNM)} 1one:QUANcar DU[GK]U-KU-UB(vessel):{(UNM)} GEŠTINwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)} 1one:QUANcar DUGKU-KU-UB(vessel):{(UNM)} wa-al-ḫisicto strike:2SG.IMP;
walḫi- beer:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

obv. i 20′ 5five:QUANcar *NINDA*.LÀLhoney bread:{(UNM)} ku-iš-šaeach:INDFevr.NOM.SG.C;
(mng. unkn.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
which:REL.ACC.SG.C;
who?:INT.ACC.SG.C;
(horse):;
which:;
which:REL.NOM.SG.C;
who?:INT.NOM.SG.C ZU₉-aštooth:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL, NOM.PL};
wooden tooth:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL, NOM.PL};
tooth:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
wooden tooth:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} i-ia-an-zato go:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
sheep:{NOM.SG.C, VOC.SG};
to make:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
to go:;
yew(?):ACC.SG.C;
to go:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to make:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:PNf.ACC.SG.C 21 ku-[i]t-kánwhich:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
because:;
why?:;
(horse): ku-itwhich:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
because:;
why?:;
(horse): ŠÀtherein:ADV;
therein:D/L_in:POSP;
:{ a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
heart:{(UNM)};
entrails:{(UNM)};
heart: É.LUGALhouse of the king:{(UNM)} ID-D[Ì-NU?)]

obv. i 21′ 22 nu-kánCONNn=OBPk ḫu-u-ma-ancompletely:;
every; whole:{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N} GIŠir-〈ḫu〉-u-i-tibasket:LUW||HITT.D/L.SG kat-tabelow:;
under: SI×SÁ-an-zito arrange:3PL.PRS;
to arrange:INF 23 1one:QUANcar UP-NUhand:{(UNM)} BA.BA.ZAbarley porridge:{(UNM)} (erasure)

obv. i 22′ *½one half:QUANcar UP*-NUhand:{(UNM)} ZÌ.DAflour:{(UNM)} *DUR₅*moist:{(UNM)} 1one:QUANcar DUG*ḫu*-up-pa-ra-*aš*bowl:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
bowl:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
bowl:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} KAŠbeer:{(UNM)} GIŠZAG.GAR.RA-nioffering table:D/L.SG 24 3three:QUANcar BÁN(unit of volume):{(UNM)};
a container with a volume of one BÁN:{(UNM)} ZÌ.*DA*flour:{(UNM)} ⸢3?⸣three:QUANcar [DUGvessel:{(UNM)} K]AŠbeer:{(UNM)}

obv. i 23′ aš-[š]a-nu-ma-〈aš〉to provide for:VBN.GEN.SG 25 NINDA.GUR₄.RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)};
loaf: pár-ši-ia-an-⸢zi⸣to break:3PL.PRS 26 BI-IB-RIḪI.Arhyton:{(UNM)} šu-u-wa-an-z[i]to press:INF;
to fill:INF;
to fill:3PL.PRS

obv. i 24′ 27 GU₇!-zito eat:{3SG.PRS, 3PL.PRS};
to eat:3SG.PRS.IMPF2 NAG-zito drink:{3SG.PRS, 3PL.PRS} 28 GALḪI.A-kángrandee:{(UNM)};
cup:{(UNM)};
big:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} aš-ša-nu-wa-an-zito provide for:3PL.PRS;
to provide for:INF 29 DINGIR-LUM-ma-aš-kángod:{ a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk};
god:{(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk};
god:{ a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}={PPRO.2PL.DAT=OBPk, PPRO.2PL.ACC=OBPk, PPRO.3PL.D/L=OBPk};
god:{(UNM)}={PPRO.2PL.DAT=OBPk, PPRO.2PL.ACC=OBPk, PPRO.3PL.D/L=OBPk} d[u-u]š-ki-iš-kán-zito be happy:3PL.PRS.IMPF

obv. i 25′ 30 GIM-an-maas:CNJ;
how:INTadv GE₆-zaat night:ADV;
night:{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG};
night:ABL;
night:{(UNM)};
:3SG.PRS;
to become dark:{(UNM)};
Night (deified):{DN(UNM), DN.HURR.ABS} DÙ-rito become:3SG.PRS.MP 31 ša-ša-an!-na-an-kánlamp:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
lamp:{ACC.SG.C, GEN.PL} ti-an-zito put:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

(Randleiste)