TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 46.59 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 46.59 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KUB 46.59

Abbreviations (morphological glossing)

…

2′ ]-i-ia ḫu-u-x[

…

3′ ]x x Ì.GIŠoil:{(UNM)} [

…			Ì.GIŠ	…
			oil {(UNM)}

4′ ]x LÀLhoney:{(UNM)} 6six:QUANcar GA.K[IN.AGcheese:{(UNM)}

…		LÀL	6	GA.K[IN.AG
		honey {(UNM)}	six QUANcar	cheese {(UNM)}

5′ ]x x ANŠE!.KUR.RAhorse:{(UNM)} [

…			ANŠE!.KUR.RA	…
			horse {(UNM)}

6′ ]x UDUḪI.Asheep:{(UNM)} mi-x-x[

…		UDUḪI.A
		sheep {(UNM)}

7′ ] 6six:QUANcar NINDA.KU₇sweet bread:{(UNM)} [

Text bricht ab

…	6	NINDA.KU₇	…
	six QUANcar	sweet bread {(UNM)}

0.87133717536926