TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 47.18 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 47.18 (CTH 370) [adapted by TLHdig]

KUB 47.18

Abbreviations (morphological glossing)

…		…

Vs. 2′ Dša-uš-ga]-a-ta ⸢ú?⸣-[

Dša-uš-ga]-a-ta

Vs. 3′ a]-lu-ma-i ka₄-⸢a⸣-[ti-ia

…	a]-lu-ma-i	ka₄-⸢a⸣-[ti-ia

Vs. 4′ ] ⸢e⸣-in-na ⸢D?⸣[

…	⸢e⸣-in-na	…

Vs. 5′ -p]u? ḫu-u-ma-ru-ḫi-ni [

…		ḫu-u-ma-ru-ḫi-ni	…

Vs. 6′ ] ši-i-ik-ki Dša[r?-

…	ši-i-ik-ki		…

Vs. 7′ ] waa-waa-an-na-aš-t[a?

…	waa-waa-an-na-aš-t[a?

Vs. 8′ ] ⸢*ḫu?*⸣-ti-ma-i a-e-dan-x[

…	⸢ḫu?⸣-ti-ma-i

Vs. 9′ ]x a-pí-⸢ma⸣ a-⸢it?⸣-t[a

Vs. bricht ab

…		a-pí-⸢ma⸣	a-⸢it?⸣-t[a

Oder Di[n?-.

1.5267210006714