Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 52.29 (2021-12-31)

obv. ]1

…

obv. 1′ ]-u-i

obv. 2′ ]-an-zi

obv. 3′ ]

…

obv. 4′ ]x

obv. breaks off

]x

rev. blank paragraph, ca. five lines

rev. 1′ ]x-at A-NA DINGIR-LIM-kángod:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
godsman(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
divinity:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
ku-itwhich:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
because:;
why?:

]x-atA-NA DINGIR-LIM-kánku-it
god
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
godsman(?)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
divinity
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
which
{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N}
who?
{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}
because

why?

rev. 2′ ]x nuCONNn KINto work:3SG.PRS;
to work:PTCP.NOM.SG.C;
sickle:{(UNM)};
work:{(UNM)}
NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP [

]xnuKINNU.SIG₅-du …
CONNnto work
3SG.PRS
to work
PTCP.NOM.SG.C
sickle
{(UNM)}
work
{(UNM)}
to become unfavourable
3SG.IMP

rev. 3′ ] blank line


…

rev. 4′ ]x-ti-mu-kán x[

]x-ti-mu-kánx[

rev. 5′ -i]š-x-an x[

rev. breaks off

x[
Written on the tablet’s edge.
2.2168200016022