Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 52.78 (2021-12-31)

blank line

1′ ]x-pa-kán? x x[

]x-pa-kán?xx[

2′ ] TUKU.TUKUanger:{(UNM)};
to become angry:3SG.PRS;
to make angry:3SG.PRS;
to make angry:PTCP.NOM.SG.C
x x[


… TUKU.TUKUxx[
anger
{(UNM)}
to become angry
3SG.PRS
to make angry
3SG.PRS
to make angry
PTCP.NOM.SG.C

3′ ]x DÙ-zito make:{3SG.PRS, 3PL.PRS};
to make:3SG.PRS
x[

]xDÙ-zix[
to make
{3SG.PRS, 3PL.PRS}
to make
3SG.PRS

4′ ] NU.SIG₅unfavourable:3SG.PRS;
misfortune:{(UNM)};
to become unfavourable:3SG.PRS.MP;
to become unfavourable:PTCP.NOM.SG.C;
to become unfavourable:3SG.PRS;
unfavourable:{(UNM)}


… NU.SIG₅
unfavourable
3SG.PRS
misfortune
{(UNM)}
to become unfavourable
3SG.PRS.MP
to become unfavourable
PTCP.NOM.SG.C
to become unfavourable
3SG.PRS
unfavourable
{(UNM)}

5′ ]x-a ta-[

]x-a

6′ ]x e-ep-[

fragment breaks off

]x
1.9748029708862