KUB 59.47 (CTH 418) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 59.47

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. II? 1′ 36 16 MUNUSx[ …] 37 […]

Vs. II? 2′ 1!-aš MUNUS[ …] 38 […]

Vs. II? 3′ IŠ-T[U …]

Vs. II? 4′ 39 nam-ma […]

Vs. II? 5′ 40 na-aš-ta […]

Vs. II? 6′ na-a-i 41 x[ …]

Vs. II? 7′ 42 na-aš-ta UD[U ták-na-aš DUTU-aš ÉSAG-ni GAM-an]

Vs. II? 8′ pé-eš-ši-ia-a[n-zi] 43 [MÁŠ.GAL-ma DINGIRMEŠ˽LÚMEŠ]

Vs. II? 9′ ÉSAG-ni GAM-a[n pé-eš-ši-ia-an-zi]

Vs. II? 10′ 44 [nam]-ma kiš-a[n te-ez-zi] 45 [šar-ni-in-kán-za-wa-za e-eš]

Vs. II? 11′ [D]EREŠ.KI.GAL 46 [nam-ma ku-it ku-it TÚGḪI.A GAL]

Vs. II? 12′ [T]ÚG ZA.GÌN TÚG S[A₅ TÚG ḪA-ṢAR-TUM GIŠBANŠUR AD.KID-ia]

Vs. II? 13′ 47 nu-za ḫu-u-ma-a[n MUNUSŠU.GI da-a-i]

Vs. II? 14′ 48 ḫi-im-ma-aš-ma-〈〈aš〉〉 [… ]

Vs. II? 15′ 49 na-at-⸢kán⸣ ÉS[AG-ni GAM-an pé-eš-ši-ia-zi]

Vs. II? 16′ 50 nam-ma ÉSAG-ni […]

Vs. II? 17′ 51 [MUNUS]ŠU.GI-ma-ká[n …]

Vs. II? 18′ 52 [… ]x ⸢ar⸣-ḫ[a …] Rs. III bricht ab

Vs. I? x 75 38 […]

Vs. I? 1′ 76 […] LUG[AL MU]NUS.LUGAL

Vs. I? 2′ […] 77 [… MU]NUSŠU.GI GUNNIMEŠ

Vs. I? 3′ [… -z]i?

Vs. I? 4′ 78 [… ḫu-i]t-te-ia-an-te-eš39 79 nu SIG₅-in

Vs. I? 5′ 80 [… ]x-ki41 pa-aḫ!-ḫu-ni-ia ša-li-ga-an

Vs. I? 6′ 81 […] ḫu-it-te-ia-an ḫar-zi

Vs. I? 7′ 82 [… a]r-ḫa la-ḫu-u-wa-an-zi 83 nu ḪUL!-lu

Vs. I? 8′ 84 [… DUG] ⸢KA⸣.GAG.A GU₇ ku-in PA-NI DUTU GAL

Vs. I? 9′ [… -a]n?-zi 85 [n]a-an-kán UDU-aš GUNNI pé-ra-an

Vs. I? 10′ [ti-ia-an-z]i 86 nam-ma GIḪI.A ša-ra-a ḫu!-it-ti-ia-an-z[i]

Vs. I? 11′ 87 [na-aš IGIḪI].A-wa kat-ta wa-aḫ-nu-wa-an-du-uš tar-na-an-zi

Vs. I? 12′ 88 [MUNUSŠU.G]I-ma kiš-an me-ma-i 89 ku-iš-wa44 A-NA LUGAL MUNUS.LUGAL

Vs. I? 13′ [a-ra]-aḫ-⸢zé⸣-na-aš an-tu-ḫu!-u!-uš45 ḪUL-lu

Vs. I? 14′ [… ḫ]a[r-zi] 90 [nu-wa-ra-an DINGIRMEŠ QA-TAM-M]A IGIḪI.A-wa

Vs. I? 15′ [… ḫu-u-wa-ap-pa-an-d]u