Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VBoT 5 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 1 ták-kuif:CNJ I-NA ITUmonthD/L.SG n[(unknown number):QUANcar 2
| ták-ku | I-NA ITU | n[ |
|---|---|---|
| if CNJ | monthD/L.SG | (unknown number) QUANcar |
2′ UD-az-maday:ABL=CNJctr al-p[a-aš(?)cloud:NOM.SG.C
| UD-az-ma | al-p[a-aš(?) |
|---|---|
| day ABL=CNJctr | cloud NOM.SG.C |
3′ 3 DTIR.AN.N[ARainbow (deified):DN.NOM.SG(UNM);
Rainbow (deified):DN.ACC.SG(UNM);
Rainbow (deified):DN.D/L.SG(UNM)
| DTIR.AN.N[A |
|---|
| Rainbow (deified) DN.NOM.SG(UNM) Rainbow (deified) DN.ACC.SG(UNM) Rainbow (deified) DN.D/L.SG(UNM) |
4′ 4 ḫal-ki-ešgrain:NOM.PL.C x[
| ḫal-ki-eš | x[ |
|---|---|
| grain NOM.PL.C |
5′ 5 ⸢ták-ku⸣if:CNJ I-NA I[TUmonthD/L.SG
| ⸢ták-ku⸣ | I-NA I[TU |
|---|---|
| if CNJ | monthD/L.SG |
6′ 6 ⸢al?-pa?⸣-ašcloud:NOM.SG.C x[
text breaks off
| ⸢al?-pa?⸣-aš | x[ |
|---|---|
| cloud NOM.SG.C |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net