TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VBoT 98 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

VBoT 98 (CTH 556) [adapted by TLHdig]

VBoT 98

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x(-)⸢IB?⸣(-)[

…		…

2′ ] GAR-nu ina S[AG?

…	GAR-nu	ina	S[AG?

3′ ŠU].SI ina SAG.DU NU.T[UR?

…	ŠU].SI	ina	SAG.DU	NU.T[UR?

4′ ]x *i-DUḪ?* [

…		i-DUḪ?	…

5′ ] ŠU.SI SAG TUR? ana? ma-tí?-m[a(-)

…	ŠU.SI	SAG	TUR?	ana?

6′ Š]U.SI SAG NU.TUR? ana? ma-[

…	Š]U.SI	SAG	NU.TUR?	ana?

7′ Š]U.SI ša ZAG UGU [

…	Š]U.SI	ša	ZAG	UGU	…

…

9′ ŠU].SI ša GÙB UGU [

ŠU].SI	ša	GÙB	UGU	…

…		…

11′ š]a *ZAG GIM* [

Text bricht ab

…	š]a	*ZAG	GIM*	…

Oder SIG.

0.63048100471497